Also I AM A BOARDER BEI MY WIFE. I love Fyvush Finkel's version of it...if you can find it!
Trudi the g
>From: "Robert Cohen"
>Reply-To: jewish-music (at) shamash(dot)org
>To: World music from a Jewish slant
>Subject: Re: yinglish
>Date: Tue, 23 Apr 2002 16:35:58 +0000
>
>What about "nextdorke" for neighbor in Die Greene Cousine? I always
>find
>that hysterical as well as charming.
>
>Probably other examples in that song as well.
>
>--Robert Cohen
>
>
>>Maybe this question has been asked before, but what would be some
>>favorite
>>examples of songs that exhibit "Yinglish"? the mixtures of Yiddish
>>and
>>English in the texts. Looking for turn of the twentieth century
>>examples.
>>
>>Judy
>
>
>_________________________________________________________________
>Join the world?s largest e-mail service with MSN Hotmail.
>http://www.hotmail.com
>
>---------------------- jewish-music (at) shamash(dot)org
>---------------------+
>Hosted by Shamash: The Jewish Network http://shamash.org
>A service of Hebrew College, offering online courses and an
>online MA in Jewish Studies, http://hebrewcollege.edu/online/
>---------------------- jewish-music (at) shamash(dot)org
>---------------------=
>
Send and receive Hotmail on your mobile device: Click Here
---------------------- jewish-music (at) shamash(dot)org ---------------------+
Hosted by Shamash: The Jewish Network http://shamash.org
A service of Hebrew College, offering online courses and an
online MA in Jewish Studies, http://hebrewcollege.edu/online/
---------------------- jewish-music (at) shamash(dot)org ---------------------=