Mail Archive sponsored by Chazzanut Online

jewish-music

<-- Chronological -->
Find 
<-- Thread -->

Re: yinglish

What about "nextdorke" for neighbor in Die Greene Cousine?  I always find 
that hysterical as well as charming.

Probably other examples in that song as well.

--Robert Cohen


>Maybe this question has been asked before, but what would be some favorite
>examples of songs that exhibit "Yinglish"?  the mixtures of Yiddish and
>English in the texts. Looking for turn of the twentieth century examples.
>
>Judy


_________________________________________________________________
Join the world?s largest e-mail service with MSN Hotmail. 
http://www.hotmail.com

---------------------- jewish-music (at) shamash(dot)org ---------------------+

<-- Chronological --> <-- Thread -->