Re: Taraf de Haidouks' Doru meu e numai dor'

[Sandra Layman <sandralayman...>]

Michel,

I couldn't find any site with the lyrics, but I probably found another
recording of this tune, under the title "Dorul meu e numai dor".

It's a panpipe (nai) version with Radu Simion. The old LP is listed at:

panflute-recordings Un virtuose de la flzte de Pan - Radu Simion (Vol.
III) - Radu Simion - Intern. Panfloetenseiten
http://www.panfloete.de/ArchivRecordings/SimiRa450STMEPUn-de.html
and
http://www.panflute.com/ArchivRecordings/SimiRa450STMEPUn.html

Un virtuose de la flute de Pan - Radu Simion (Vol. III)
Radu Simion
Orchestra populara
Electrecord- Electrecord 1971
LP: STM-EPE 01211

6 Dorul meu e numai dor


A CD is listed at the following page. I imagine it's a transfer from that
old LP recording :

LIBRIS - Libraria St. O. Iosif
http://www.libris.ro/romania.html

[CD title] Vizitand Romania

23. Dorul meu e numai dor (nai/ pan pipe: Radu Simion)


This doesn't help you find the lyrics, alas, but I hope it helps you pursue
this on your own. Try either "Dorul meu e numai dor" or "Doru meu e numai
dor".

Good luck,
Sandra

P.S. As you've noticed, lots and lots of Romanian folksongs begin with
"green leaf..." ("foaie verde" or "frunze verde"). ;-)


----- Original Message -----
From: "Michel Borzykowski" <borzykowski (at) infomaniak(dot)ch>
To: "World music from a Jewish slant" <jewish-music (at) shamash(dot)org>
Sent: Friday, September 19, 2003 4:37 AM
Subject: Taraf de Haidouks' Doru meu e mumai dor'


> Hello y'all!
>
> As Jeremy asked recently about the CD 'Band of Gipsies' (Taraf de
Haidouks),
> I just wanted to ask if somebody has the lyrics of some songs, especially
> 'Doru meu e mumai dor'.
> It seems to begin with the
> words 'Foaie verde...' like some other similar tunes...
>
> Thank you in advance and Shana tova!
>

---------------------- jewish-music (at) shamash(dot)org ---------------------+