RE: Spanish Hannukah songs

[Dick Rosenberg <drosenberg...>]

A quick search of the Tara website (www.jewishmusic.com) shows that,
indeed, Ocho Kandelikas is contained in the Flory Jagoda Songbook
Catalog # SF-FJA-01B 
                           List Price: $24.95
                           Our Price: $19.96 
                           A Savings of: $4.99 (20% Off) 

Good luck

Dick Rosenberg
>-----Original Message-----
>From:  Joel Bresler [SMTP:jbresler (at) ma(dot)ultranet(dot)com]
>Sent:  Friday, November 19, 1999 12:10 PM
>To:    World music from a Jewish slant
>Cc:    David Henry; wright(dot)keith (at) mcleodusa(dot)net
>Subject:       Spanish Hannukah songs
>
>Chevra,
>
>I thought someone could help me answer this teacher. The obvious choice in 
>a (Judeo) Spanish holiday song would be Flory Jagoda's "Ocho Kandelikas". 
>Does anyone know if it's contained in the "Flory Jagoda Song Book", 
>available from Tara and others? Voice of the Turtle does this song and 
>additional Judeo-Spanish repertory on their CD "Circle of Fire, A Hanukah 
>Concert" but I'm not sure how accessible the other songs would be to 
>youngsters. (...maybe I don't give them enough credit!)
>
>Of course, there may be a Spanish language songbook with versions of 
>Ashkenaz favorites out there that I don't know of, and I'm sure these folks 
>would appreciate details. Please copy everyone on any postings.
>
>Chanukah sameach,
>
>Joel
>
>Date: Fri, 19 Nov 1999 02:10:15 -0600
>>From: David Henry <office (at) folkthings(dot)com>
>>X-Mailer: Mozilla 4.04 [en] (Win95; I)
>>To: jbresler (at) ma(dot)ultranet(dot)com
>>Subject: [Fwd: HELP!!]
>>
>>Hi, Joel, I just got the message attached and think that you may be able
>>to help the guy. Best wishes, David
>>
>>
>>--
>>============================================
>>folkthings newsletter, folkthings directory, folkthings baazar
>>============================================
>>David Henry, folkthings, POB 13070, San Antonio TX 78213-0070 USA
>>tel/fax +1 (210) 530-0694   mailto:office (at) folkthings(dot)com
>>http://www.folkthings.com
>>
>>Return-Path: <wright(dot)keith (at) mcleodusa(dot)net>
>>Received: from email1-1 (email.mcleod.net [208.16.32.20])
>>         by eycon.net (8.8.8/8.8.5) with SMTP id PAA01853
>>         for <office (at) folkthings(dot)com>; Thu, 18 Nov 1999 15:41:33 -0500
>>Received: (qmail 70074 invoked from network); 18 Nov 1999 20:41:25 -0000
>>Received: from 319-a-42-134.ppp.mcleodusa.net (HELO default) (208.16.42.134)
>>   by email.mcleod.net with SMTP; 18 Nov 1999 20:41:25 -0000
>>Message-ID: <38346328(dot)5BF9 (at) mcleodusa(dot)net>
>>Date: Thu, 18 Nov 1999 14:35:52 -0600
>>From: keith wright <wright(dot)keith (at) mcleodusa(dot)net>
>>Organization: Home
>>X-Mailer: Mozilla 2.02E-KIT  (Win95; U)
>>MIME-Version: 1.0
>>To: office (at) folkthings(dot)com
>>Subject: HELP!!
>>X-URL: http://www.folkthings.com/Baazar/folkthings/baazar.html
>>Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
>>Content-Transfer-Encoding: 7bit
>>
>>I am seeking music/lyrics for Spanish language JEWISH holiday songs to
>>include in our holiday program at school.  I am the Spanish teacher for
>>several Jewish kids, and want to include these customs in our program
>>along with the "catholic" variety.  Can you help????Gretchen Wright
>
>
>
>Joel Bresler
>250 E. Emerson Rd.
>Lexington, MA 02420 USA
>
>Home:           781-862-2432
>Home Office:    781-862-4104
>FAX:            781-862-0498
>Cell:           781-622-0309
>Email:          jbresler (at) ma(dot)ultranet(dot)com
>

---------------------- jewish-music (at) shamash(dot)org ---------------------+