Re: lyrics to "Shnirele Perele Gilderne Fon"

[Sylvia Schildt <creativa...>]

Hi Lenka,

I know it's just a typo but the words of this line

Halt a bekher in fer rekhter hant,

are


Halt a bekher in der rekhter hant,

I mention this for those who don't know Yiddish and I wouldn't want this
error to multiply.

It's a great song and is popping up on CD's evrywhere.

A freylekhn khaneke,


Sylvia Schildt


lenka lichtenberg, singer-songwriter, yiddish and world music performer. for
mp3s, audio clips and performance updates, visit www.lenkalichtenberg.com
----- Original Message -----
From: abraham pupko <mailto:comapk (at) prodigy(dot)net(dot)mx>
To: World music from a Jewish slant <mailto:jewish-music (at) shamash(dot)org>
Sent: Thursday, December 25, 2003 10:23 PM

Dear chaverim:
Chanuka Sameach! 
A friend of mine bought an album with 2 CD's The Soul of Klezmer, I realy
gat fascinate with them, but in the CD 2, the first song MIPNEI MA, with
Frank London, Lorine Sklamberg and Uri Caine, and the last song SHNIRELE
PERELE, with The Klezmorim, I
couldn't stop to listen them, I would very appreciate if somebody can get
for me the words. Thank you.
 Abraham Pupko