Re: Help: looking for a word

[I.Oppenheim <i.oppenheim...>]

> the song, Shpil-zhe mir a lidele in Yidish, "mit
> harts un mit gefil,"  "with heart and with feeling."

Whether it concerns an aria, a cantorial recitative, or
a pop balad, or any other song for that matter, when it
isn't delivered with heart and feeling, it ain't
music...

I like Yidishn ta'am. It's the closest we can get.
Thank you chazzen Weiss.


Groeten,

  Irwin Oppenheim
  i(dot)oppenheim (at) xs4all(dot)nl
  www.joods.nl/~chazzanut/

---------------------- jewish-music (at) shamash(dot)org ---------------------+