Mail Archive sponsored by Chazzanut Online

jewish-music

<-- Chronological -->
Find 
<-- Thread -->

aj raci kune draci

Dear List-members,

"Ai Raci Ku Ne Draci - Liebes Tanz"
Abe Schwartz Orchestra (1916)
Reissued on "Klezmer Pioneers" Rounder 1089, track #7
Sheetmusic can be found in Mel Bay's Klezmer Collection by Stacy Phillips,
page 109 (as Liebes Tanz)

Does anyone know the meaning of this title ?
It is a nice tune, but I can't believe "Liebes Tanz" is the exact
translation of the Rumanian title "aj raci kune draci"

---------------------- jewish-music (at) shamash(dot)org ---------------------+

<-- Chronological --> <-- Thread -->