Re: klezmershack t-shirts now available

[Lori Cahan-Simon <l_cahan...>]

Hey, Ari,

What ever happened to the Spanish Klezmer Shack T-shirts?  Did you shelve it 
for a while?

Best,
Lorele

Ari Davidow wrote:

> Hi gang,
>
> I apologize for the commercial plug, but a few people responded to an earlier 
> posting asking that I let the list know when these were available, so here's 
> the scoop:
>
> The Klezmershack T-Shirt is now available. It costs $18, which includes 
> shipping in the US and Canada. Add $3/US for Europe or South America; $5/US 
> for Israel. There is only one size: XL
>
> The shirts consist of the KlezmerShack logo (4-color) on a white t-shirt, 
> with the URL printed out on the back.
>
> FREE T-SHIRT OFFER:
> The current T-shirt and logo spell out "klezmershack" in Hebrew, English, and 
> Yiddish. Obviously, there are many languages in which this would be 
> appropriate. If you are the first to suggest a variation in a language 
> conceivably relevant, that I can typeset (uses Latin 1 or 2, Cyrillic, or 
> Hebrew alphabets), that I can vet, and which becomes the translation paired 
> with that language, you get a free t-shirt sporting that language, paired 
> with the standard English and Yiddish. In addition, another logo will go into 
> rotation on the klezmershack, which will make things more fun for all of us.
>
> Romanian? Russian? Polish? Spanish? a Sephardic language? Whatever you speak 
> fluently, and whatever translation you think might be appropriate for 
> "Klezmer Shack." (dom klezmer?)
>
> TO ORDER, or to PROPOSE NEW TRANSLATIONS:
> e-mail me for an address, or for a fax number (for sending translations). I 
> do not wish to post my address to any public forum. Online ordering from the 
> klezmershack, via credit card, will be available in the next week or so, as 
> soon as I have time to do the coding.
>
> ari
>
> Ari Davidow
> ari (at) ivritype(dot)com
> http://www.ivritype.com/
>

---------------------- jewish-music (at) shamash(dot)org ---------------------+