KlezmerKabane

[Jeffrey Miller/Burden of Proof Research <jefmil...>]

Ari:
I don't think I was on the list when you asked for those translations.  For
French, I would suggest KlezmerKabane, taken from the French for cabane,
meaning shack, hut, shanty.  I'm assuming you're still interested in the
topic.  If not, feel free to trash this. (If you want to be more strictly
correct, you of course could use KlezmerCabane.  By using the K, I'm taking
KlezKanada's lead...)

Best,

J

---------------------- jewish-music (at) shamash(dot)org ---------------------+