Mail Archive sponsored by
Chazzanut Online
jewish-music
Re: Garcia Lorca
- From: Joel Bresler <jbresler...>
- Subject: Re: Garcia Lorca
- Date: Mon 23 Aug 1999 12.32 (GMT)
From the Silverplatter OCLC CD.
Best, Joel
AN: 36858163
AU: Peil,-Mary-Beth; Myhal,-Ivanka; Glaze,-Gary; Boucher,-Gene;
Levine,-Herbert; Ryan,-John, harpsichordist; Berlioz,-Hector, 1803-1869;
Chausson,-Ernest, 1855-1899; Faure,-Gabriel, 1845-1924;
Castelnuovo-Tedesco,-Mario, 1895-1968; Hahn,-Reynaldo, 1875-1947
CA: Musical Arts Studio.
Library of Congress. Elizabeth Sprague Coolidge Foundation.
Library of Congress. Music Division.
Library of Congress. Recording Laboratory.
TI: [Library of Congress Music Division concert, 1973-01-05].
PY: 1973
PD: 2 sound tape reels : analog, 7 1/2 ips, 2 track, stereo. ; 10 in. +
1 program ( 4 p.)
2 sound tape reels : analog, 7 1/2 ips, 2 track, stereo. ; 10 in.
PF: Tape reel
NT: The acc. of the two Berlioz excerpts originally for orchestra; the
Hahn principally for voice and piano; includes 2 vocal quartets and one
vocal trio.
Musical Arts Studio.
Recorded in the Coolidge Auditorium of the Library of Congress, Washington,
D.C., Jan. 5, 1973.
Concert given under the auspices of the Elizabeth Sprague Coolidge
Foundation in the Library of Congress.
Produced by the Music Division and the Recording Laboratory of the Library
of Congress.
Version edited for broadcast: LWO 7112.
Cataloged from printed program; actual tape contents may vary.
CT: Beatrice et Benedict : (1860-1862). Nuit paisable et sereine (Mary
Beth Peil, soprano; Ivanka Myhal, mezzo-soprano; John Ryan, piano) ;
L'amour est un flambeau (Mary Beth Peil, soprano; Gary Glaze, tenor; John
Ryan, piano) / Hector Berlioz - Two duets, op. 11 (1883). La nuit (Ivanka
Myhal, mezzo-soprano; Gene Boucher, baritone; John Ryan, piano) ; Le reveil
(Mary Beth Peil, soprano; Gary Glaze, tenor; John Ryan, piano) / Ernest
Chausson - Pleurs d'or : op. 72 (ca. 1896) (Ivanka Myhal, mezzo-soprano;
Gene Boucher, baritone; John Ryan, piano) ; Puisqu'ici-bas : op. 10, no. 2
[i.e. 1] (ca. 1870) (Mary Beth Peil, soprano; Ivanka Myhal, mezzo-soprano;
John Ryan, piano) ; Cantique de Jean Racine : for vocal quartet, op. 11
(1873) / Gabriel Faure - Romancero gitano : for four voices and guitar,
op. 152 (1951) / Mario Castelnuovo-Tedesco (Herbert Levine,
guitar) - Rondels / Reynaldo Hahn.
DE: Vocal-duets-with-piano. Operas-Excerpts,-Arranged.
Vocal-quartets-with-piano. Vocal-quartets-with-guitar. Songs-with-piano.
AN: 34787293
AU: Novacek,-Steven; Conlon,-Joan-C; Castelnuovo-Tedesco,-Mario,
1895-1968; Schubert,-Franz, 1797-1828; Schumann,-Robert, 1810-1856;
Viardot-Garcia,-Pauline, 1821-1910; Kodaly,-Zoltan, 1882-1967;
Brahms,-Johannes, 1833-1897
CA: Pacific Northwest Chamber Chorus.
TI: The Romantic gypsy.
PB: Seattle : Ambassador Recording Corporation
PY: p1995
PD: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.
PF: CD
LB: ARC 1015 Ambassador
NT: Steven Novacek, guitar ; Pacific Northwest Chamber Chorus ; Joan
Catoni Conon, conductor.
"Recorded on location at: St. Thomas Center, Bothell, WA 1995."
Compact disc.
Program notes by Deborah Harne and Otis Pease, notes on performers, and
texts with English translations ([14] p.) in container.
CT: Romancero gitano op. 152 / Mario Castelnuovo-Tedesco
(20:03) - Die Nacht, D. 983c (4:28) ; Widerspruch, D. 965 (2:34) ; La
Pastorella, D. 513 (2:36) / Franz Schubert - Zigeunerleben, op. 29, no. 3
/ Robert Schumann (3:32) - Choeur Bohemien / Pauline Garcia Viardot
(3:51) - Turot eszik a cigany / Zoltan Kodaly (2:13) - Zigeunerlieder,
op. 103 / Johannes Brahms (20:23)
DE: Choruses,-Secular-Mixed-voices-with-guitar.
Choruses,-Secular-Mixed-voices-with-piano.
Choruses,-Secular-Men's-voices-with-piano.
Choruses,-Secular-Women's-voices-with-piano.
Choruses,-Secular-Women's-voices,-Unaccompanied.
AN: 32183593
AU: Castelnuovo-Tedesco,-Mario, 1895-1968; Tinturin,-Peter, 1910-;
Albeniz,-Isaac, 1860-1909; Ravel,-Maurice, 1875-1937; Marquina,-Pascual
CA: Tinturin Duo (Musical group)
TI: Romancero gitano.
PB: Lomita, CA : Combria Master Recordings
PY: pc1994
PD: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
PF: CD
LB: CD-1099 Cambria Master
NT: Works by Castelnuovo-Tedesco, Tinturin, Albeniz, Ravel, de Falla,
Marquina.
CT: Mario Castelnuovo-Tedesco: Romancero gitano : Fantasi, opus
145 - Tinturin: Syncopated nocturne - Tinturin: Crazy quilt of
memories - Tinturin: Latin Rhapsody - Albeniz: Granada - Albeniz:
Sevilla - Ravel: Habanera - de Falla: Spanish dance no. 1 - Marquina:
Espana cani.
DE: Compact-discs. Guitar-music.
AN: 29711115
AU: Browne,-Bruce
CA: Choral Cross-Ties.
TI: Passport to choral music, 1991.
PB: Portland, Or. : Choral Cross-Ties
PY: [1991?]
PD: 1 sound cassette : analog, Dolby processed.
PF: Cassette
IN: Mixed; Guitar; Piano
NT: Mainly unaccompanied choral works; the Castelnuovo-Tedesco with
guitar acc.; the Bernstein with piano acc.
Sung in various languages.
Choral Cross-Ties; Bruce Browne, director.
Program notes and English translations of texts on container insert.
CT: Autumn landscapes / Tormis - Three Polish folk songs /
Szymanowski - Cantmus / Bardos - Ave Maria / Rachmaninoff - Evening /
Kodaly - Canite tuba ; Duo seraphim / Guerrero - Sancta et Immaculata
Virginitas / de Morales - Bendita Sabedoria / Villa-Lobos - Romancero
gitano / Castelnuovo-Tedesco - Candide : Make our garden grow / Bernstein.
DE: Choruses-Mixed-voices,-Unaccompanied.
Choruses,-Secular-Mixed-voices-with-guitar.
Choruses,-Secular-Mixed-voices-with-piano.
AN: 16267512
AU: Castelnuovo-Tedesco,-Mario, 1895-1968; Behrend,-Siegfried, 1933-;
Voorberg,-Marinus; Bussotti,-Sylvano; Hartig,-Heinz-Friedrich
CA: N.C.R.V. Vocaalensemble.
TI: Romancero gitano : op. 152, Sieben Gedichte von Federico Garcia
Lorca fur gemischten Chor und Gitarre /
OT: Romancero gitano
Ultima rara.
Perche.
PB: Hamburg : Deutsche Grammophon
PY: [1971]
PD: 1 sound disc : analog, 33 1/3 rpm, stereo. ; 12 in.
PF: LP record
LB: 2530 037 Deutsche Grammophon
IN: Guitar; Mixed; Voices, unspecified
NT: Sung in Spanish (1st work), Italian (2nd work), and Latin (3rd work).
Siegfried Behrend, guitar ; Sylvano Bussotti, speaking voice (2nd work) ;
NCRV Vocaal Ensemble, Marinus Voorberg, conductor.
Editions recorded: Bote & Bock (1st and 3rd works), G. Ricordi (2nd work).
Program notes in German, English and French on slipcase.
CT: Romancero gitano: Baladilla de los tres rios (3:56) - La guitarra
(3:13) - Punal (1:13) - Procesion (6:54) - Memento (1:40) - Baile
(1:52) - Crotalo (1:02). Ultima rara (10:40). Perche: Perche
(1:49) - Disgrazia (1:40) - Lacrimae (3:26) - Guerra
(2:13) - Mortui, vulnerati (3:47) - Perche (0:51).
DE: Garcia-Lorca,-Federico,-1898-1936-Musical-settings.
Choruses,-Secular-Mixed-voices-with-guitar. Monologues-with-music-Guitar.
AN: 16081481
AU: De-Varon,-Lorna-Cooke; Schickele,-Peter;
Castelnuovo-Tedesco,-Mario, 1895-1968
CA: New England Conservatory Chorus.
New England Conservatory Chamber Singers.
New England Conservatory of Music. New Works Project.
TI: The Conservatory Chorus and Chamber Singers : New works : May 8,
1985, 8:00 p.m.
OT: New works.
PD: 1 sound cassette.
PF: Cassette
NT: 2nd work with guitar; 3rd with organ and jazz ensemble.
Chamber Singers, Lorna Cooke deVaron, conductor (1st-2nd works) ; Chorus,
Peter Schickele, guest conductor (3rd work).
Recorded in Jordan Hall.
CT: After spring sunset : (1961) / Peter Schickele - Romancero gitano
: op. 152 / Mario Castelnuovo-Tedesco - Ceremony / Peter Schickele (world
premiere ; commissioned by NEC in its New Works Project).
DE: New-England-Conservatory-of-Music-Performances-1985,-May-8.
At 09:18 PM 8/22/99 -0400, you wrote:
>Does anyone know if this work has been recorded? A quick look through
>my Castelnuovo-Tedesco CDs drew a blank.
>
>Bob
>-----Original Message-----
>From: Francesco Spagnolo <yuval (at) powerlink(dot)it>
>To: World music from a Jewish slant <jewish-music (at) shamash(dot)org>
>Date: Sunday, August 22, 1999 8:09 PM
>Subject: Re: Garcia Lorca
>
>
> >>Does anyone know if F. Garcia Lorca ever set Sephardic texts to his
>own
> >>music or arranged Sephardic songs?
> >
> >I am not familiar with Garcia Lorca settings of Sephardic texts.
> >On the other hand, Italian (American, after 1938) Jewish composer
>Mario
> >Castelnuovo Tedesco set to music Lorca's "Cancionero Gitano".
> >Another tip for the debate about "what is Jewish music".
> >Btw, it is a great piece for guitar and voices...
> >
> >Shavu'a tov,
> >Francesco
> >- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
> - - -
> >- - -
> > YUVAL ITALIA
> > Centro di Studi sulla Musica Ebraica
> > The Italian Center for the Study of Jewish Music
> >
> > dr. Francesco Spagnolo, Director
> >
> >via della Guastalla,19 20122 Milano Italy tel/fax +39 02 55014977
> >mailto:yuval (at) powerlink(dot)it
>http://www.powerlink.it/yuval
> >- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
> - - -
> >- - -
> >
> >----------------------
>jewish-music (at) shamash(dot)org ---------------------+
> >