Re: translation

[Lynda Casden <lyndac...>]

Judith:
Did you receive your letter yet? Pavel did not yet. How are High Holiday
Days coming? What are you doing for the Holidays?
L'Shanah Tova
Lynda
----- Original Message -----
From: "Judith R Cohen" <judithc (at) yorku(dot)ca>
To: "World music from a Jewish slant" <jewish-music (at) shamash(dot)org>
Sent: Thursday, September 18, 2003 12:31 AM
Subject: translation


> hi, someone form the conservatory just asked me for a translation, and
> phonetic spelling of the well-known
>
> "eileh chamdah libi chusah na v'alna titaleim".
> I used to sing it years ago in summer camp, but would someone give me a
> more relaiable translation and phonetic spelling than I can deliver?
> thanks, Judith
>
>
>
>

---------------------- jewish-music (at) shamash(dot)org ---------------------+