Mail Archive sponsored by
Chazzanut Online
jewish-music
Re: greetings- off topic, but current, more
- From: Bob Wiener <wiener...>
- Subject: Re: greetings- off topic, but current, more
- Date: Tue 24 Sep 2002 10.35 (GMT)
To be more precise, I'm referring to the Purim Songster section of a soft
spiral bound collection of song lyrics "Compiled and Edited by Harry
Coopersmith, Music Dir. J.E.C., published by the Jewish Education Committee
Press (of NY), 5th edition, 1946. The Table of Contents for the section lists
"Chag Purim" (Words by L. Kipnis -- Folk Song). Where the lyrics themselves
are printed, there is (as #3. on the top of p.4) a song in Hebrew is printed
with "Songs of Zion", H. Coopersmith is printed beneath the song title.
Therefore, I deduced (correctly?)that the lyricist was L. Kipnis and the
collector was H. Coopersmith.
The song begins, "Chag Purim, chag Purim. Chag gadol hoo lay'hudim." (My free
transliteration.) I readily recognized this song from my youth and, I believe,
from recordings. So I assumed (correctly?) that it might well be the song to
which Robert Cohen was referring.
Bob
----- Original Message -----
From: Lori Cahan-Simon
To: World music from a Jewish slant
Sent: Tuesday, September 24, 2002 6:13 AM
Subject: Re: greetings- off topic, but current, more
Wouldn't a listing of Kipnis indicate he collected it rather than wrote it?
Which song are you referring to?
Lorele
Bob Wiener wrote:
Listed in one of my books as:
Words by L. Kipnis -- Folk Song
Bob
----- Original Message -----
From: "Robert Cohen" <rlcm17 (at) hotmail(dot)com>
To: "World music from a Jewish slant" <jewish-music (at) shamash(dot)org>
Sent: Monday, September 23, 2002 10:48 PM
Subject: Re: greetings- off topic, but current, more
Isn't there a sort-of chestnut contemporary song that refers to "Chag
Purim"
as well?
--Robert Cohen