Re: G-d un doss kelbl

[Lori Cahan-Simon <l_cahan...>]

I have some vague memory of someone saying "Dona" means calf in some
Slavic language.  I don't know whether it is true or not.
Lorele

Michel Borzykowski wrote:

> In the famous song "Doss kelbl", the chorus "Dona dona", pronounced
> with a *good* yiddish accent sounds like "Donay donay".I always
> wondered whether it was another way to call for G-d without
> pronouncing His name and without singing "Hashem" (that obviously
> sound like a fake).Any opinion? Michal (tso kikhal)