[HANASHIR:13977] Re: Mi Shebeirach in a Time of Ware (w/Attachment)

[I. Oppenheim <i.oppenheim...>]

On Fri, 28 Mar 2003 HazzAnne (at) aol(dot)com wrote:

> I have typed and proofed (please forgive any errors)
> the attached "Mi Shebeirach in the Time of War".

There seems to be a small typo in the Hebrew - it's
"Hasheim Tseva'ot yaGein aleihem" and not *yaNein.

> I find it interesting that the Birkat Kohanim
> included in the Mi Shebeirach has the equivalent of
> what looks like to me as "etc" or the

It contains the abbreviation of "Vegomeir" which
indeed means "Etcetera." This is regular Hebrew.

In fact it is quite common in rabbinical literature to
quote only the beginning words of a biblical verse.

A gut woch to all.


 Groeten,
 Irwin Oppenheim
 i(dot)oppenheim (at) xs4all(dot)nl
 ~~~*

 Chazzanut Online:
 http://www.joods.nl/~chazzanut/

------------------------ hanashir (at) shamash(dot)org -----------------------+