[HANASHIR:13962] Mi Shebeirach in a Time of Ware (w/Attachment)

[HazzAnne <HazzAnne...>]

Chevre - 

I have typed and proofed (please forgive any errors) the attached "Mi 
Shebeirach in the Time of War".  

Some of you may know that as well as being a cantor, I'm also a rabbinical 
student (just finishing my first year) at The Academy for Jewish Religion in 
Riverdale, NY.  Our president Rabbi Cherie Koller-Fox provided this, which she 
received as a fax from a colleague of hers.   The fax indicates that the title 
page of the original book is missing and that the approximate date of 
publication is 1900-1930.  The book could very well have come from the German 
Jewish community since the rubric is not only in Hebrew (which I have included) 
but also in German. The German rubric is in the older style of German printing 
and I have not included it.

I believe that Rabbi Koller-Fox prepared the translation.  I find it 
interesting that the Birkat Kohanim included in the Mi Shebeirach has the 
equivalent of what looks like to me as "etc" or the German "usw".  I have typed 
the Mi Shebeirach so that you can see the abbreviation for what it is and not 
be surprised.   Maybe it's only I who find it a new Hebrew abbreviation.

I have prepared the attachment in DavkaWriter 2001.  I know some of you might 
like to have it faxed.  I would have to do it from temple this afternoon.  I'll 
take the original (2 pages) with me.  You'll have to get back to me in a couple 
of hours if that is your desire, because once I get to temple I do not have 
Internet access.   I'll check my e-mail before I leave after lunch today.

Shabbat Shalom, Anne

Cantor Anne Heath
Temple Beth El
Swampscott, MA

MiShebeirachTimeOfWar.dwd
Description: MiShebeirachTimeOfWar.dwd