Re: Hop, mayne homentashn

[Robert A. Rothstein <rar...>]

Lori M Simon wrote:

>Robert, thanks for this!  Can you tell me in the "Pishla" does the last
>note of the line that coincides with "Yakhne-dvoshe fort in shtot, zi
>halt zikh in eyn pakn" go to the tonic or to the 9th?  I've heard both
>and imagine that the tonic is the original, but the 9th is more amusing.
>Lorele
>
>  
>
    The tonic or the 9th?  In the version of "Yakhne-dvoshe" that I know 
the last note of "pakn" is the 6th, although both Ruth Rubin and Shmuel 
Bugatch have it on the 5th.  "Pishla" also has the corresponding note on 
the 6th.
    Bob


---------------------- jewish-music (at) shamash(dot)org ---------------------+