Concert Judeo-espagnol à Genève: Gerard Edery à l'AMJ

[Michel Borzykowski <borzykowski...>]

L'ASSOCIATION DES AMIS DE LA MUSIQUE JUIVE (AMJ)

vous invite à un concert exceptionnel:

"L'Espagne des Trois Cultures"
dimanche 2 mars 2003 à 17h00


Gerard Edery : Chant et guitare
George Mgrdichian : Luth oriental


Salle de la Cité Bleue 46 av. de Miremont 1206 Genève
Billets en vente à l'entrée: 25.- / 15.-

Réservations: tel: +41 (0)22.734.71.93 / amj (at) club-association(dot)ch
Renseignements: www.club-association.ch/amj/wpr30302.htm


Deux musiciens extraordinaires, Gerard Edery et George Mgrdichian, présentent 
un concert de musique judéo-espagnole et andalouse. Ils explorent ces musiques 
traditionnelles, héritées d'une civilisation cosmopolite où Juifs, Arabes et 
Chrétiens coexistaient pacifiquement et qui a atteint son "âge d'or" au 14ème 
siècle en Espagne.


Ils interprètent ce répertoire ancien dans une douzaine de langues -y compris 
l'espagnol, le judéo-espagnol, l'hébreu et l'arabe-, comme un témoignage 
vivant, combinant un style puissant et une créativité captivante. 

Rythmes joyeux, ballades poignantes, chansons d'amour ayant traversé les 
siècles, chants andalous proches du flamenco, aucune de ces ouvres ne peut 
laisser indifférent. Une soirée inoubliable en perspective!