Klezmer in Paris (in French !)

[Michel Borzykowski <borzykowski...>]

KLEZMER - PARIS 2003
Du 17 au 22 février 2003

STAGE de MUSIQUE JUIVE d'EUROPE CENTRALE

La musique klezmer est la musique festive des Juifs d'Europe centrale. Elle
s'est enrichie au contact des folklores de tous les pays d'accueil
traversés. Cet atelier s'adresse à ceux qui souhaitent faire chanter leur
instrument différemment, et partager ce plaisir avec d'autres musiciens.
Pour que le klezmer ne devienne pas seulement une musique de concert, mais
reste une musique vivante et populaire.

L'atelier est accessible à ceux qui possèdent une maîtrise de leur
instrument suffisante pour être à l'aise dans l'apprentissage d'une
interprétation. Les cours sont donnés en français. Certaines animations
seront ouvertes au grand public (instrumentiste ou non).

Au programme:
Masterclasses, ateliers de musique, de chant et de danse, conférences,
projections-débats, spectacles.

Et parmi les animateurs:
Merlin Shepherd, clarinettiste anglais internationalement reconnu sur
la scène klezmer, soliste notamment du "Franck London Klezmer Brass
Allstars".
Michel Borzykowski, musicologue saxophoniste, de l'Association des
Amis de la Musique Juive de Genève".
Bob Cohen, violoniste américain, chercheur, créateur de plusieurs
ensembles dont le groupe hongrois "Di Naye Kapelye".
et de nombreux musiciens et spécialistes français de la musique klezmer.

RENSEIGNEMENTS:
Maison de la Culture Yiddish
18, passage Saint-Pierre Amelot
F - 750011 PARIS
tél. : 01 47 00 14 00 / fax : 01 47 00 14 47
medem (at) yiddishweb(dot)com

---------------------- jewish-music (at) shamash(dot)org ---------------------+