Re: Klezmer in Paris (in French !)

[JOAN RUNDO <joarundo...>]

Bonjour Michel,
C'est Joan à Milan -
Je serai à Paris le weekend du 21-23 février! Ce serait chouette si je
pourrais venir à un spectacle de l'atelier... est-ce que tu pourras
m'envoyer le programme définitif quand tu l'auras?
Merci - et bonne année 2003!
Joan

----- Original Message -----
From: "Michel Borzykowski" <borzykowski (at) infomaniak(dot)ch>
To: "World music from a Jewish slant" <jewish-music (at) shamash(dot)org>
Sent: Thursday, January 09, 2003 12:44 AM
Subject: Klezmer in Paris (in French !)


> KLEZMER - PARIS 2003
> Du 17 au 22 février 2003
>
> STAGE de MUSIQUE JUIVE d'EUROPE CENTRALE
>
> La musique klezmer est la musique festive des Juifs d'Europe centrale.
Elle
> s'est enrichie au contact des folklores de tous les pays d'accueil
> traversés. Cet atelier s'adresse à ceux qui souhaitent faire chanter leur
> instrument différemment, et partager ce plaisir avec d'autres musiciens.
> Pour que le klezmer ne devienne pas seulement une musique de concert, mais
> reste une musique vivante et populaire.
>
> L'atelier est accessible à ceux qui possèdent une maîtrise de leur
> instrument suffisante pour être à l'aise dans l'apprentissage d'une
> interprétation. Les cours sont donnés en français. Certaines animations
> seront ouvertes au grand public (instrumentiste ou non).
>
> Au programme:
> Masterclasses, ateliers de musique, de chant et de danse, conférences,
> projections-débats, spectacles.
>
> Et parmi les animateurs:
> Merlin Shepherd, clarinettiste anglais internationalement reconnu sur
> la scène klezmer, soliste notamment du "Franck London Klezmer Brass
> Allstars".
> Michel Borzykowski, musicologue saxophoniste, de l'Association des
> Amis de la Musique Juive de Genève".
> Bob Cohen, violoniste américain, chercheur, créateur de plusieurs
> ensembles dont le groupe hongrois "Di Naye Kapelye".
> et de nombreux musiciens et spécialistes français de la musique klezmer.
>
> RENSEIGNEMENTS:
> Maison de la Culture Yiddish
> 18, passage Saint-Pierre Amelot
> F - 750011 PARIS
> tél. : 01 47 00 14 00 / fax : 01 47 00 14 47
> medem (at) yiddishweb(dot)com
>
>
>


---------------------- jewish-music (at) shamash(dot)org ---------------------+