Mail Archive sponsored by
Chazzanut Online
jewish-music
Re: tsimbl and pronoun abuse among us khakhomim
- From: I. Oppenheim <i.oppenheim...>
- Subject: Re: tsimbl and pronoun abuse among us khakhomim
- Date: Thu 10 Jan 2002 23.41 (GMT)
On Wed, 9 Jan 2002 apikoyros (at) juno(dot)com wrote:
> afilu kulanu khakhomim, we can always stand to have already well-known Jewish
> information repeated so that we can ensure that it is still widely well known.
> Lee
Well, if you really want to get everything correct,
it should either be:
va'afilu kullOnu chakhomim *or* it should be:
va'afilu kullanu chakhAmim.
But not something in between.
Just my two cents :-)
Irwin Oppenheim
---------------------- jewish-music (at) shamash(dot)org ---------------------+