re: new book Juedische Musiktraditionen

[Joel Rubin <rubin...>]

Message-Id: <4(dot)2(dot)0(dot)58(dot)20011212110910(dot)018b7250 (at) 
mail(dot)verizon(dot)net>
Date: Wed, 12 Dec 2001 11:10:01 -0500
To: World music from a Jewish slant <jewish-music (at) shamash(dot)org>
From: Joel Bresler <joel(dot)br (at) verizon(dot)net>
Subject: Re: new book Juedische Musiktraditionen
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"; format=flowed

>Please list songs and artists. And fulfillment information, too, please!

>The other Joel, who does not play clarinet at all

Message-ID: <001f01c18306$61a61000$f04f9a40 (at) RobertWiener>
From: "Bob Wiener" <wiener (at) mindspring(dot)com>
To: World music from a Jewish slant <jewish-music (at) shamash(dot)org>
Subject: Re: new book Juedische Musiktraditionen
Date: Wed, 12 Dec 2001 07:13:16 -0500
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

>Congratulations.  Any way of seeing the contents of the CD accompanying
>Juedische Musiktraditionen (without buying it, that is)?

Bob


I haven't seen the final version yet, but this is the provisional list.
Sorry, no time right now to translate it!

What's fulfillment information?

Best, Joel Rubin

(1) Kol nidre, aus der CD Gershon Sirota 1874-1943, Symposium CD 1147, Track
7 (4:40) (Originalaufnahme: Favorite 2-75503, 142-p, Warschau 31.01.08),
1993.
Kantor: Gershon Sirota
Chor: unbekannt

(2) Kol nidre, aus der MC The High Holydays: The Koenigsberg Tradition
Tel Aviv: Beth Hatefutsoth - Museum of the Jewish Diaspora, BTR 8601, Track
A1 (6:27) 
Aufgenommen 3.-5. u. 10.12.1984, Beth Hatefutsoth.
"Rinat" Israel National Choir
Dirigent: Stanley Sperber
Kantor: Naftali Herstik
Orgel: Raymond Goldstein.

(3) El melekh joschew, aus der CD Hazanout, Chants Liturgiques Juifs (Inedit
8)
Maison Des Cultures Du Monde MCM 260005, Track 6 (3:20)
Moshe Nissan, Elie Balkyov, Avner Bahayov, Shlomo Cohen Arazi
Aufgenommen von Pierre Simonin beim Konzert im Juni 1986 unter der
kuenstlerischen Leitung von Yosef Ben Israel und der wissenschaftlichen
Beratung von Simha Arom.

(4) Owinu malkejnu, aus der LP/MC Nichoach. Chabad Melodies: Songs of the
Lubavitcher Chassidim, House of Menorah (Collector's Guild) CGL 615/CG615,
Track A1 (1:54)
Lubavitcher Chorus and Instrumental Ensemble unter der Supervision von Rabbi
S. Zalmanoff
Mitglieder des Chors: Moshe Teleshevsky, Solist, Mendel Baumgarten, Kalmen
Brikman, Mendel Drizin, Mordechai Doubinsky, Hirsh Gansbourg, Sholom Ber
Gorodetzky, Boruch Sholom Kahn, Yisroel Chaim Lazar, Sholom Aharon Lewitin,
Eli Lipsker, Ephraim Rosenblum, Zvi Elimelech Spalter
Chordirigent: Velvel Pasternak.

(5) Ata el Kabir aus der CD zum Buch von Kay Kaufman Shelemay, Let Jasmine
Rain Down: Song and Remembrance among Syrian Jews. Chicago/London:
University of Chicago Press,1998, Track 2 (6:32)
Moses Tawil und Ensemble
Aufgenommen 11.12.84, Brooklyn.

(6) Walzer der Modzhitzer Chassidim, aus der LP Hassidic Tunes of Dancing
and Rejoicing, Smithsonian Folkways FE 4209 (The Hebrew University of
Jerusalem, Jewish Music Research Centre, in collaboration with The Jewish
National and University Library, Anthology of Musical Traditions in Israel),
Track B6 (2:32)
Rabbi Avraham Weingarten, aufgenommen zuhause in Jerusalem, 6.2.1967.

(7) Schaeffers Nigun aus der LP Hassidic Tunes of Dancing and Rejoicing,
Smithsonian Folkways FE 4209 (The Hebrew University of Jerusalem, Jewish
Music Research Centre, in collaboration with The Jewish National and
University Library, Anthology of Musical Traditions in Israel), Track A5
(1:30)
Ha-hedva band: Binyamin Barzevsky, Klarinette, Yehuda Freiman, Akkordeon,
Semuel Borenstein, Schlagzeug, Ze¹ev Fenigstein, Trompete, aufgenommen am
Kikar ha-shabat in Jerusalem am Simhat Torah, 19.10.68

(8) Jismechu (Komp. Shlomo Carlebach) aus der MC von Avrom Fried, Around the
Year II, Galpaz Records, Track A2 (Ausschnitt, ab 2:25, dauert ca. 3:30)
Gesang: Avrom Fried
Keyboards: Suki Berry
Schlagzeug: Rick Cutler
Perkussion: Roy Markowitz
E-Gitarre: Steve Bill
E-Bassgitarren: Harry Max, Eitan Kantor
Trompete: Ken Gross
Synthesizer: Kevin Disimone
Sequential MX 150: Bunny Freedman
Chor: Abish Brodt, Mordechai Z. Dicker, Yossele Czapnmik, A. Friedman,
Jeremy Staiman, Butchie Berry, Moshe Tanenbaum, Yochie Brisman, Moish Toiv
Kinderstimme: Tzvi Lang.

(9) Chassidic Wedding Dances (Ausschnitt: Sameach tesamach & Wesomachta
bechagecha), aus der CD Juedische Lebenswelten. Highlights from the Concert
Series "Traditional and Popular Jewish Music" Berlin 1992, Wergo CD SM
1604-2, 1992 (LC 6356), CD Nr. 2, Track 14a-b (bis 3:39)
Piamenta:
E-Gitarre, Gesang: Yossi Piamenta
Floete, Gesang: Avi Piamenta
E-Bassgitarre: Yaakov Meer
Synthesizer: Avremie Gourarie
Schlagzeug: Rami Levitt.

(10) Simches tojre (Simchat Tora), Rumynskii Orkestra Bel¹fa (Belf's
Rumaenisches Orchester). Musiker (C-Klarinette, zwei Geigen, Klavier)
unbekannt. Warschau?, 1912. aus der CD Yikhes. Fruehe Klezmer-Aufnahmen von
1911-1939 aus der Sammlung von Prof. Martin Schwartz, Trikont US-0179 (LC
4270) (Originalaufnahme: Sirena Grand 11083), Track 17 (2:30).

(11) Wi zwej is naftule der driter (trad; arr. Brandwein), aus der CD
Yikhes. Fruehe Klezmer-Aufnahmen von 1911-1939 aus der Sammlung von Prof.
Martin Schwartz, Trikont US-0179 (LC 4270) (Originalaufnahme: Emerson
13236/42440, April 1923), Track 3 (3:13)
Klarinette: Naftule Brandwein
Posaune: wahrscheinlich Lou Spielman
Klavier: unbekannt.

(12) Lebedik! (trad; arr. J. Rubin), aus der CD von Joel Rubin, Hungry
Hearts: Classic Yiddish Clarinet Solos of the 1920s, Wergo CD SM 1615-2 (LC
6356) (Aufgenommen Brooklyn, New York,  Dez. 1986), Track 1 (6:16)

Klarinette: Joel Rubin
Klavier: Hankus Netsky
Kontrabass: Stuart Brotman
Posaune: Moishe Yerushalimsky
Geige: Michael Alpert.

(13) Psycho Klezmer (from the Repertoire of Naftulie Brandwein), aus der CD
von Frank London, Musik from the Jonathan Berman Film The Shvitz, Knitting
Factory Works KFW 144 (LC 5650), 1993, Track 9 (4:29)

Trompete, Keyboards: Frank London
Schlagzeug: David Licht
E-Bass: Sebastian Steinberg
Geige: Alicia Svigals
Akkordeon, Keyboards: Lorin Sklamberg
E-Gitarren: Elliott Sharp, Mark Ribot
Posaune: Jim Leff
Klarinette, Tenorsaxophon: Greg Wall
Klarinette, Altsaxophon: Matt Darriau
Altsaxophon: Christopher Cauley.

(14) Wen ich bin drajzn jor alt geworn, aus der LP Folksongs in the East
European Jewish Tradition from the Repertoire of Mariam Nirenberg, Global
Village Music 117, Track A7, aufgenommen in Toronto von Barbara
Kirshenblatt-Gimblett, 22.09.1969.

(15) Quien supiense y entendiense (Auschnitt aus ³Holiday Songs²), aus der
CD Juedische Lebenswelten. Highlights from the Concert Series "Traditional
and Popular Jewish Music" Berlin 1992, , Wergo CD SM 1604-2 (LC 6356), Track
11 (faengt an ab 2:44, dauert bis 4:22)), aufgenommen beim Konzert im Otto
Braun-Saal der Staatsbibliothek, Berlin, am 22.03.92
Gesang: Bienvenida Aguado
Chor: Kobi Zharko, Rina Benabu, Dora Gerassi.

(16) Ouverture ³Die Drei Matunes² (Music: Khone Wolfsthal), Aus der CD:
Oytsres (Treasures): Klezmer Music 1908-1996, Wergo SM 1621-2 (LC 06356),
Track 1 (5:37)
Orchester des juedischen Theaters Lemberg, aufgenommen in Lemberg am
26.04.1910.

(17) Belz (Jacob Jacobs, Text, Alexander Olshanetsky, Musik), Seymour
Rechtzeit mit Orchester unter der Leitung von Zalmen Mlotek, Orchestrierung
P. Sokolow, aus der MC Perl fun yidishn lid, Track A4 (4:10).

(18) Jeder ruft mich shamele (Text: unbekannt; Musik: Bernardo Feuer), aus
der CD remember the children. Songs for and by Children of the Holcaust,
HMCD 1901, Track 16 (2:39)
United States Holocaust Memorial Museum.

Gesang: Sarah Mina Gordon
Akkordeon: Lorin Sklamberg.

(19) Ma jafim ha-lelot bi-chenaan (How lovely are the nights in Canaan), aus
der CD Nights in Canaan: Early Songs of the Land of Israel (1881-1946).
Anthology of Music Traditions in Israel (13).Jerusalem 1998, Track 32 (3:44)
The Jewish Music Research Centre
The Hebrew University of Jerusalem.

(20) Cholon l¹jam hatichon (A Window Over the Mediterranean) (Text: Yaakov
Gilead; Musik: Yehuda Poliker) aus der CD von Yehuda Poliker, Ashes and
Dust, CBS 450362-2, 1988, Track 2 (5:40)
Yehuda Poliker: Gesang, Bouzoukee, E-Gitarre, E-Bassgitarre, Perkussion,
Klavier.

---------------------- jewish-music (at) shamash(dot)org ---------------------+