Mail Archive sponsored by
Chazzanut Online
jewish-music
Re: pronunciations
- From: Sandra Layman <sandralayman...>
- Subject: Re: pronunciations
- Date: Thu 02 Aug 2001 18.07 (GMT)
> 2) the Moldavian klezmer Avram Buchici, referred to in the liner notes
> (track #18) of the Khevrisa "classical klezmer" CD so justly celebrated on
> this list--how do you pronounce his last name?
BOO-keetch
("boo" as in "Boo!"; "ee" as in "Eek!")
HTH,
Sandra
----- Original Message -----
From: "Robert Cohen" <rlcm17 (at) hotmail(dot)com>
To: "World music from a Jewish slant" <jewish-music (at) shamash(dot)org>
Sent: Thursday, August 02, 2001 4:57 PM
Subject: pronunciations
> Can anyone on the list help with either or both of two pronunications?
> (I.e., can you transliterate in some "Pronunciation for Dummies" format?)
>
> 1) the Israeli composer Oedoen Partos, whose name is sometimes rendered
> Oedeon Partos--aside from which is the correct spelling of his first name,
> how do you pronounce it?
>
> 2) the Moldavian klezmer Avram Buchici, referred to in the liner notes
> (track #18) of the Khevrisa "classical klezmer" CD so justly celebrated on
> this list--how do you pronounce his last name?
>
> Thanks for any help--
>
> Robert Cohen
---------------------- jewish-music (at) shamash(dot)org ---------------------+