Re: Beregowski's recordings

[Ari Davidow <ari...>]

As mentioned on the KlezmerShack last year, Mark Slobin is
reissuing his translation (?) of same based on that newly
available material. That should be out just about any day now. 
Beyond that, I am assuming that others have been examing them 
as well, but have no information.

ari

At 08:11 PM 12/10/00 +0100, you wrote: 
>
> Dear list-khewre,
>  
> I once heard that a lot of Beregowski's old and unique recordings (cylinders)
> has been found in Kiev a few years ago and that the governement was just
> allowing to some foreign musicologists to copy them, provided that they leave
> the recording hardware in Ukrainia after use...
> Is it true and how is it going on?
>  
> A dank!
>  
> Michal
>  
>
> Michel Borzykowski
> 12 chemin Franconis
> CH-1290 Versoix
> Switzerland
> tel (+41/22) 755.41.23
> fax (+41/22) 776.14.94
> e-mail: <mailto:borzykowski (at) infomaniak(dot)ch>borzykowski (at) 
> infomaniak(dot)ch
> Geneva klezmer page: <http://borzykowski.users.ch>http://borzykowski.users.ch



---------------------- jewish-music (at) shamash(dot)org ---------------------+