Re: more on misirlou

[Inna Barmash <ibarmash...>]

The Klezmer Conservatory Band Recording "Dancing in the Aisles" has a
beautiful version of the Yiddish Miserlou.  You can find the lyrics on
Zemerl, the Jewish song database (http://www.princeton.edu/zemerl)

-i


On Tue, 11 Jan 2000, Helen Winkler wrote:

> I don't think anyone has mentioned the Yiddish lyrics.  What are they?
> Maybe we can dance a slow hora instead of the American/Greek/Israeli/Cretan 
> version.
> Helen
> 
> ----Original Message Follows----
> From: Itzik Gottesman <itzik (at) mail(dot)utexas(dot)edu>
> Reply-To: jewish-music (at) shamash(dot)org
> To: World music from a Jewish slant <jewish-music (at) shamash(dot)org>
> Subject: Re: more on misirlou
> Date: Tue, 11 Jan 2000 10:58:24 -0600
> MIME-Version: 1.0
> Received: from [207.244.122.42] by hotmail.com (3.2) with ESMTP id 
> MHotMailBA44B74C00C3D82197E0CFF47A2AFFAE0; Tue Jan 11 09:45:50 2000
> Received: (qmail 24457 invoked from network); 11 Jan 2000 17:05:38 -0000
> Received: from shamash3.shamash.org (HELO shamash.org) (207.244.122.42)  by 
> shamash.org with SMTP; 11 Jan 2000 17:05:38 -0000
> Received: (qmail 22156 invoked from network); 11 Jan 2000 17:01:20 -0000
> Received: from wb3-a.mail.utexas.edu (HELO mail.utexas.edu) (128.83.126.138) 
>   by shamash.org with SMTP; 11 Jan 2000 17:01:20 -0000
> Received: (qmail 18341 invoked by uid 0); 11 Jan 2000 16:57:49 -0000
> Received: from eps3-114.gml.utexas.edu (HELO ?146.6.154.104?) 
> (146.6.154.104)  by umbs-smtp-3 with SMTP; 11 Jan 2000 16:57:49 -0000
> >From owner-jewish-music (at) shamash(dot)org Tue Jan 11 09:48:06 2000
> Return-Path: <itzik (at) mail(dot)utexas(dot)edu>
> Delivered-To: jewish-music (at) shamash(dot)org
> Message-Id: <v04020a03b4a11181c8e7 (at) [146(dot)6(dot)154(dot)104]>
> In-Reply-To: <20000110194231(dot)51824(dot)qmail (at) hotmail(dot)com>
> Sender: owner-jewish-music (at) shamash(dot)org
> X-Listprocessor-Version: 8.2.09/990901/11:28 -- ListProc(tm) by CREN
> 
> I haven't followed the entire discussion on the misirlou, but has anyone
> mentioned that there are Yiddish lyrics for it as well? - Itzik
> 
> 
> 
> -----------------------------------
> Dr. Itzik Nakhmen Gottesman
> Assistant Professor, Yiddish Language and Culture
> Department of Germanic Studies
> University of Texas at Austin
> EPS 3.102
> Austin, TX 78704-1190
> NEW PHONE NUMBER (512)232-6360 work
> (512)444-3990 home
> 
> NEW WEBSITE! Yiddishlandrecords.com
> 
> 
> 
> ______________________________________________________
> Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
> 
> 
> 

---------------------- jewish-music (at) shamash(dot)org ---------------------+