Re: Yivo Transliteration

[Helen Winkler <winklerh...>]

I found a version at:
http://metalab.unc.edu/yiddish/Translit/

If you go back to the original posting on Mendele it gives further details.
Sincerely,
Helen


----Original Message Follows----
From: Joshua Horowitz <horowitz (at) styria(dot)com>
Reply-To: jewish-music (at) shamash(dot)org
To: World music from a Jewish slant <jewish-music (at) shamash(dot)org>
Subject: Yivo Transliteration
Date: Thu, 30 Dec 1999 14:29:32 +0100
MIME-Version: 1.0
Received: from [207.244.122.42] by hotmail.com (3.2) with ESMTP id 
MHotMailBA34A96C0043D820F3EBCFF47A2AF06C0; Thu Dec 30 05:30:22 1999
Received: (qmail 10106 invoked from network); 30 Dec 1999 13:30:48 -0000
Received: from shamash3.shamash.org (HELO shamash.org) (207.244.122.42)  by 
shamash.org with SMTP; 30 Dec 1999 13:30:48 -0000
Received: (qmail 10084 invoked from network); 30 Dec 1999 13:30:43 -0000
Received: from mailhub.styria.co.at (HELO mailhub.styria.com) 
(195.12.208.102)  by shamash.org with SMTP; 30 Dec 1999 13:30:43 -0000
Received: from pop.styria.com (mail.1adress.com [195.12.208.99])by 
mailhub.styria.com (8.9.2/8.9.0) with ESMTP id OAA20508for 
<jewish-music (at) shamash(dot)org>; Thu, 30 Dec 1999 14:21:29 +0100 (CET)
Received: from 195.12.209.56 (grz-as17.styria.co.at [195.12.209.17])by 
pop.styria.com (8.9.3/8.9.3) with SMTP id OAA12428for 
<jewish-music (at) shamash(dot)org>; Thu, 30 Dec 1999 14:11:13 +0100
>From owner-jewish-music (at) shamash(dot)org Thu Dec 30 05:31:10 1999
Return-Path: <horowitz (at) styria(dot)com>
Delivered-To: jewish-music (at) shamash(dot)org
Message-ID: <386B5E36(dot)5EAD (at) styria(dot)com>
Organization: Budowitz: http://www.merlinms.dircon.co.uk/budowitz/
X-Mailer: Mozilla 3.04Gold (Macintosh; I; PPC)
References: <19991229231157(dot)73243(dot)qmail (at) hotmail(dot)com> 
<v04220811b490d4b74fc8 (at) [151(dot)15(dot)83(dot)103]>
Sender: owner-jewish-music (at) shamash(dot)org
X-Listprocessor-Version: 8.2.09/990901/11:28 -- ListProc(tm) by CREN

Quick Question:

Does anyone have a fairly complete legend or tabulation of the Yivo
Yiddish Transliteration system that they can post here or email me?

Thanks in advance, Josh



______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com

---------------------- jewish-music (at) shamash(dot)org ---------------------+