Mail Archive sponsored by
Chazzanut Online
jewish-music
"Weakening of Yiddishe culture"
- From: Moshe Hochenberg <gcz23...>
- Subject: "Weakening of Yiddishe culture"
- Date: Mon 30 Nov 1998 20.56 (GMT)
Earlier today, one of the contributors suggested that
"Sephardic Jews were very in the dominant position vis a vis Ashkenazim and
this was a major factor, in the early years of this century, for the rapid
weekening of Yiddish culture here."
It seems unfair to rationalise away the abandonment of tradition
and culture by certain Ashk'nazim by simply blaming their Sfaradi
co-religionists. The culture was previously maintained through (or
perhaps, because of) all sorts of adversarial times and situations.
Some change, perhaps suggested by the "ruling" community, was
nevertheless willingly adopted and embraced by the Ashk'nazim
themselves.
Moshe Hochenberg
London, UK
-----Original Message-----
From: richard_wolpoe (at) ibi(dot)com <richard_wolpoe (at) ibi(dot)com>
To: World music from a Jewish slant. <jewish-music (at) shamash(dot)org>
Date: 30 November 1998 16:21
Subject: Historical footnote
>In the 1880's and 1890's when Eastern European Jews were coming to the USA
in
>droves, there were Jews and Non-Jews who distinguished the old-timers (i.e.
>Sephardic and German Jews) by using Hebrew as opposed to the newcomers who
were
>referred to as Jews.
>
>Restricted Hotels in the Catskills (yes the Catskills was most unJewish
about
>100-120 years ago!) would allow "Hebrews", but not "Jews".
>
>Both the Spanish Portuguese and the German Jews did NOT speak Yiddish.
Yiddish
>speaking Jews were not accepted for a long time.
>
>
>My souce is the late Professor Hyman Grinstein OBM.
>
>Regards,
>Rich Wolpoe
>
>
>______________________________ Reply Separator
_________________________________
>Subject: Re: Film, "The Governess"
>Author: <jewish-music (at) shamash(dot)org> at Tcpgate
>Date: 11/30/98 10:35 AM
>
>
>
>
> 5. In Britain, Sephardic Jews were very in the dominant position
>vis a vis Ashkenazim and this was a major factor, in the early years of
>this century, for the rapid weekening of Yiddish culture here. The
>Jewish community's cultural elite were very worried about the bad name
>their newly arrived Yiddish-speaking cousins gave them - I have read of
>instances where Yiddish theatre troups were bribed to go to New York and
>printers of Yiddish newpapers like Polisher Yidl and Arbeiter Fraint
>were bribed to sabotage their products!
>
>Benjamin
>
>
- "Weakening of Yiddishe culture",
Moshe Hochenberg