[HANASHIR:3332] Re: Another translation...

[David Weisz <dweisz...>]

Alright, since I started this ball rolling, I might as well give it another
push with this question:

The last two words...."salaam, salaam," or "salaam, shalom."

This is what I (and everyone on this list) get for being a stickler for
accuracy.

Thanks again!
David


> -----Original Message-----
> From: owner-hanashir (at) shamash(dot)org [mailto:owner-hanashir (at) 
> shamash(dot)org]On
> Behalf Of Carole Rivel
> Sent: Wednesday, June 23, 1999 6:00 PM
> To: hanashir (at) shamash(dot)org
> Subject: [HANASHIR:3317] Re: Another translation...
>
>
> Od Yavo Shalom Aleinu
> Peace will still come to us
> V'al kulam
> And to everyone.
>
> Salaam, aleinu v'al kol Yisrael
> Peace, upon us and all Israel.
>
> (And let us say, Amen!)
>
> Carole Rivel
>
>

------------------------ hanashir (at) shamash(dot)org -----------------------+
Hosted by Shamash: The Jewish Internet Consortium  http://shamash.org
------------------------ hanashir (at) shamash(dot)org -----------------------=