[HANASHIR:13247] havu lanu yayin translation

[Judi de Boer <gavriela...>]

Dear Meris,

Below is a loose very general translation. Hope it's helpful.

Judi Tal

Be-cha-yei-nu  lo na-ku-ta af nich-ye v?lo na-mu-ta ma tovim yafim
cha-yei e-nosh.

          In our lives ...we'll live and we won't die, how good and
pleasant is human life

U-ra, u-ra tse ba-chur b?ma-chol nil-hav

           Awaken, arise, young man, in a dance of exuberance

Sis us-mach ba-chur

             Rejoice and be happy (young man)

Su-ra, su-ra kol mar nefesh mar lei-vav su-ra sur.

            Go away, go away, all bitter people with bitter hearts, go
away.

------------------------ hanashir (at) shamash(dot)org -----------------------+