Mail Archive sponsored by
Chazzanut Online
jewish-music
RE: "I wonder as I wander"
- From: music <music...>
- Subject: RE: "I wonder as I wander"
- Date: Tue 13 Jan 2004 03.40 (GMT)
Our Bob Rothstein wrote, re my adducing "I Wonder as I Wander"
and implicitly attributing it to John Jacob Niles:
> The copyright was presumably for his arrangement of what is cited as a
> "traditional Appalachian carol."
No doubt it is; but I think it is now generally accepted that, in an odd
inversion of the appropriation of many traditional songs by collectors/
arrangers, Niles actually *wrote* many of the songs that he presented
as "traditional"!
Here's Oscar Brand in his THE BALLAD MONGERS: RISE OF THE
MODERN FOLK SONG (1962):
John Jacob Niles is an accomplished composer from Boot Hill,
Kentucky....One day, many years ago, he heard a short poem
recited by a little mountain girl. He wrote some additional
verses, composed a haunting melody, and published the work
as "I Wonder as I Wander." Many authorities include this work
in the folk song catalogue [here, Oscar means those authorities
who would not have considered it a folk song if they knew its
composer; I don't accept that basis of distinction and neither
does Oscar] because they are unaware of its origin.
-- Robert Cohen
---------------------- jewish-music (at) shamash(dot)org ---------------------+
- RE: "I wonder as I wander",
music