Re: Help with HH music for young

[Lori Cahan-Simon <l_cahan...>]

The song is in the book compiled by Chana Mlotek and Malke Gottlieb, 
Yontefdike teg, pp. 10-11.  Words by Sh. Tsesler, music by Chana Mlotek.

    You wrote:
    tates, mames, dem gantsn dor, l'shone toyve a gut yor (x2)
    tates, mames, shvester un brider.....this is where my memory fails me!

The song finishes with just a bisl mer:

Tates, mames, shvester, brider;
Kroyvim, fraynd, dem gantsn dor:
Leshone-toyve kol-yisroel -- A gut-yor!  A gut-yor! (2x)

I have 7 Yiddish children's songs for Rosheshone and four songs dealing 
with Yom-kiper, plus two forgiveness-type songs for children that would 
be appropriate for yom-kiper.  Then there are the LOADS of songs for 
sukes and simkhes toyre (over 20!).  Eventually they will all make their 
way onto recordings I plan.

Lorele


bronna ghita levy wrote:

> There is a beautiful yiddish song for kids, written by Chana Mlotek I 
> believe, called L'Shone Toyve"
> I don't know all the words off-hand, or how you can get ahold of the 
> music - advice anyone?
>
> goes like this:
>
> "mir bagrisn hoykh un klor, l'shone toyve, a gut yor (x2)
> mir bagrisn, un mir vintshn, ale kinder hoykh un klor
> l'shone toyve tikoseyvu, a gut yor, a gut yor (x2)
>
> tates, mames, dem gantsn dor, l'shone toyve a gut yor (x2)
> tates, mames, shvester un brider.....this is where my memory fails me!
>
> Bronna
> greetings from Montreal
>
>
>> From: "Lynda Casden" <lyndac (at) congregationbnaitorah(dot)org>
>> Reply-To: jewish-music (at) shamash(dot)org
>> To: World music from a Jewish slant <jewish-music (at) shamash(dot)org>
>> Subject: Help with HH music for young
>> Date: Tue, 24 Jun 2003 11:36:42 -0500
>>
>> Chavarim:
>> I need your assistance in finding very easy, singable music for my 
>> very young High Holiday services. Any suggestions will be greatly 
>> appreciated!!! Please feel free to email me directly at 
>> lyndac (at) congregationbnaitorah(dot)org(dot)
>> B'Shalom,
>> Lynda
>
>
> _________________________________________________________________
> Tired of spam? Get advanced junk mail protection with MSN 8.  
> http://join.msn.com/?page=features/junkmail
>
>
>

-- 
You can now hear Lori's new CD, Songs My Bubbe Should Have Taught Me; Vol.1: 
Passover, at: http://www.cdbaby.com/cd/lcahan Only $15 & postage. Email me for 
more info.
 




---------------------- jewish-music (at) shamash(dot)org ---------------------+