Re: Hanava Babanot

[Jonathan Delatizky <delatizky...>]

There's a version in zemerl which differs slightly from this transcription.

http://campuscgi.princeton.edu/~klez/zemerl/show.pl?title=HaNa%27Ava+BaBanot

<j>


----- Original Message -----
From: "Helene Century" <helene (at) total(dot)net>
To: "World music from a Jewish slant" <jewish-music (at) shamash(dot)org>
Sent: Wednesday, February 26, 2003 4:21 PM
Subject: Re: Hanava Babanot


> Hi Dick
>
> The words I know come from the record of Theodore Bikel :
>
> Hana hava Babanot
> Hana hairi panayikh elaï
> Hairi panayikh elaï.
>  Bo dodi ki yafita
>  Aff na'amta ad meod
> Shlakh yadkha vekhabkeni
> Ametseni od veod.
>
> There was a mistake in the transcription of the hebrew in the booklet which I
fixed, but my hebrew is far from fluent so you'd better check with a
knowledgable person.
>
> Have fun
> Hélène
>
> ---------------------- jewish-music (at) shamash(dot)org 
> ---------------------+
>