Mail Archive sponsored by Chazzanut Online

jewish-music

<-- Chronological -->
Find 
<-- Thread -->

Re: Grine Kuzine in english?

The only version I know of is in one of the Mlotek books...I believe that it is in Mir Troygn Gezang. It is and isn't singable...however it may be a good place to start...you could use it as a basis and then retranslate sections of it.

    Trudi the G

>From: Lionel Mrocki
>Reply-To: jewish-music (at) shamash(dot)org
>To: World music from a Jewish slant
>CC: Freydi Mrocki
>Subject: Grine Kuzine in english?
>Date: Fri, 25 Oct 2002 00:09:30 +1000
>
>G'day folks,
>
>My dear sister is seeking singable english words to Di Grine
>Kuzine.... but not the swing adaptation "Have you seen my pretty
>little cousin". It's sprung up kind of urgently.
>
>Please email her direct as she doesn't subscribe to this list
>
>klezmer (at) optushome(dot)com(dot)au
>
>--
>Regards,
>
>Lionel Mrocki
>
>
>******************************************************************************
>
>Visit <> for the latest information
>on
>KLEZMANIA; Performance dates, Sound files, Photos and more.
>
>Visit
><>
>to see our family.
>
>******************************************************************************
>
>
>

Surf the Web without missing calls! Get MSN Broadband. Click Here ---------------------- jewish-music (at) shamash(dot)org ---------------------+ Hosted by Shamash: The Jewish Network http://shamash.org A service of Hebrew College, offering online courses and an online MA in Jewish Studies, http://hebrewcollege.edu/online/ , and a co-sponsor of http://MyJewishLearning.com ---------------------- jewish-music (at) shamash(dot)org ---------------------=

<-- Chronological --> <-- Thread -->