Mail Archive sponsored by
Chazzanut Online
jewish-music
[Lyrics for an old Yiddish song]
- From: Inna Barmash <ibarmash...>
- Subject: [Lyrics for an old Yiddish song]
- Date: Wed 18 Sep 2002 02.35 (GMT)
does anyone have any ideas on this one? thank you!
Sholom Pearlman wrote:
> Could you possibly guide me to the lyrics of a henudred yeqrs ago
> that spoke of aging, and contained these lines:
> ........di redlach drehen zich, di yohren
> gehen zich, ich ver sheyn alt, und
> (---?) und (---?)In Hebrew, it begins
> with: Keyn hol'khim
> shonim k'tzeyl anonimI can't email a
> staff of musical notes, but in the tonic sol-fa interpretatin it goes
> like this:
> (Hebrew. (YiddishTempo: 6/8
> #s,dr|m-r:s,dr|m-r:s,dr|mdf:--m|r--:*l,rm|fll-:sdr|mss-:s,dr|mdf-:m|r--:lrm|fll-sdr|mss-s,dr|m--:drt,|d-----||
> (end) # Keyn hol'khim sho-nim, k'tzeyl anonim- :* "di
> redlach drehen zich----
> ___________
> _____________ N.B:--> #= Hebrew
> words *= Yiddish wordsI hope
> this poor description will be clear enough to allow you to identify
> the song I'm seeking.Sincerely,Sholom Pearlman, DDS Denver CO
---------------------- jewish-music (at) shamash(dot)org ---------------------+
- [Lyrics for an old Yiddish song],
Inna Barmash