Fête de la Musiuqe: Programme scène AMJ

[Michel Borzykowski <borzykowski...>]

Fête de la musique à Genève 

22 et 23 juin 2002

Scène de l'association A.M.J.

Terrasse Agrippa d'Aubigné


SAMEDI 22 JUIN 2002

14h00 - 15h00 "Nabila Schwab Trio"
Musique et chants des Balkans

Nabila Schwab: accordéon, chant
Sylvain Fournier: percussions
Rafael Anker: trompette

15h15 - 16h00 "Joy of Music"
De  Leonard Bernstein à Leonard Bernstein... en passant par Kurt Weill, Maurice 
ravel, Darius Milhaud, Naomi Shemer et d'autres...

Rachel Szekely: dir.
Sylvie Pique, Sylvie Clément, Anna Pinkas, 
Jordana Moldauer, Joana Dwek, Laetitia Reversi,
Richard Cole & Wouter van der Lelij: chant
Sylvie Koumrouyan: piano

16h15 - 17h00 "Sirba Klezmer"
Klezmer et chants

Shams Ahrenbeck: chant, percussions
Alain Vuilliez: accordéon
Pierre Genevaux: contrebasse

17h15 - 18h15 "Klej'zema"
Klezmer authentique !

Olivier Geay: violon, contrebasse
David Robin: guitare
Claude Roux: clarinette
Pierre-Yves Tetu: accordéon, chant

18h30 - 19h30 "Otazoï"
Musiques des Balkans et klezmer

Geneviève Romang: accordéon, chant
Muriel Ernandez: violon, chant

19h45 - 20h45 "Goylem"
Variations klezmer

Patrice Mugny: accordéon
Christine Asselin: flûte
René den Haan: saxophone
Frédéric Berney: contrebasse
Jeanine Moser: percussion

21h00 - 22h00 "Katia et Nadir"
Chants judéo-espagnols

Katia Larvego: chant
Nadir Ipek: luth oriental

22h15 - 22h45 "Hora Israel"

Virginie Raemy: violon
Rebecca Botbol et Sandiliane Grasso: alti
Iony Lechtman, Timothée Botbol et Mathilde Raemy: violoncelles
Deborah Lechtman: flûte
Elie Chauvet: contrebasse
Isaac Lechtman: dir.

23h00 - 23h15 "Karaoke Israeli"
...c'est à vous maintenant !

Isaac Lechtman: chant et accordéon
...avec la participation du public!

23h30 - 00h15 "Marie-Claire Stambac"
chansons françaises, compositions originales

Marie-Claire Stambac: chant et piano



DIMANCHE 23 JUIN 2002



12h30 - 13h15 "Trio Piechowitz"
Mélodies traditionnelles juives et autres

Philipp von Piechowski: violon
Alexander et Benjamin von Piechowski: violons

13h30 - 14h15 "Meydele"
chansons de Jean-Jacques Goldman

Emilie Sommer: chant - Pascal Salomon: piano
Fanny Sommer: chant - Rachel Litke: violon

14h30 - 15h30 "Dous Neux"
du yiddish à Kurt Weill, via l'Argentine et la Turquie

Colette Grand: chant - Eduardo Kohan: piano

15h45 - 16h45 "Diaspora blues"
la sagesse des fous et la folie des sages. Contes juifs

Nathalie Athlan: contes
Michel Borzykowski: saxophone
Itsik Lechtman: accordéon

17h00 - 17h45 "Quai n°3"
Chants du monde a capella

Emilie Sjolema, Sylvie Zahnd, Claudia Zwicky,
Anne de Crousaz & Magali Rytz: chant

18h00 - 19h00 "Hotegeklezt"
Délice klezmer... pour changer!

Michel Borzykowski: saxophone
Itsik Lechtman: accordéon
Alain Ruaux: contrebasse
Bianca Mihaies-Favez: violon 

19h15 - 20h15 "Arlequin trio"
Quand pan peut tout !

Michel Tirabosco: flûte de pan
Jean-Marie Reboul : piano
Franck Cotter-Dumoulin : contrebasse

20h30 - 21h30 "Nomades"
Musique et chants arabo-andalous

Amar Toumi: percussions, chant
Adel Degaïcha: percussions, violon, chant
Claude Jordan: flûte

avec le soutien de la Ville de Genève

Michel Borzykowski
borzykowski (at) infomaniak(dot)ch 
Homepage AMJ: http://www.club-association.ch/amj
Geneva klezmer page: http://borzykowski.users.ch