Re: Yiddish spell checker help needed

[arosen <arosen...>]

Rather
        "krig zikh nisht mit kein nahr"
(Sorry)
-Avi
On Monday, November 26, 2001, at 07:19  PM, arosen (at) mac(dot)com wrote:

> How about
>
> "krig nisht mit kein nahr".
>
>
> -Avi
>
>
> On Monday, November 26, 2001, at 05:02  PM, SamWeiss (at) 
> bellatlantic(dot)net 
> wrote:
>
>> Mit a nar krigt men zikh nisht.
>>
>> At 10:00 AM 11/26/01, Shirli Sieb wrote:
>>> From: Ed Sieb:
>>>
>>> OK, all you expert Yiddishists! I need some Judeo-orthographic help.
>>>
>>> I would like to use the expression, "Krieg nist mit ein nahr"  (sp?)
>>> (Never  argue with a fool) as a part of a signature line, but want to 
>>> get
>>> the spelling right.  Can you experts in Yiddish spelling and 
>>> transliteration
>>> help me out?
>>>
>>> Thanks.
>>>
>>> Ed Sieb
>>>
>>
>>
>
>

---------------------- jewish-music (at) shamash(dot)org ---------------------+