Fwd: Presentation of German Jewish Historical Sound Documents

[Ari Davidow <ari...>]

>Date: Sun, 14 Oct 2001 19:07:20 +0200
>From: "Rainer E. Lotz c/o Birgit Lotz Verlag" <Birgit-Lotz-Verlag (at) 
>gmx(dot)de>
>
>
>Beyond Recall ... A record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933 -
>1938
>
>
>After Hitler's seizure of power in 1933, anti-Semitism became a state
>doctrine. Every memory of the sound and voice of Jewish artists was to
>be consigned to oblivion in the same way as the Yiddish language.
>
>This documentation is proof of the victory of life over death -
>priceless sound documents have been rescued, then restored with a great
>expenditure of technological effort and, after sixty years, made
>available once more for all time. Some of the titles recorded in Berlin
>were released in Palestine from 1934 to 1936 ­ forming part of the early
>history of Israel's record industry.
>
>This edition consists of 11 CDs and a DVD with a reconstructed version
>of the sound film 'Hebräische Melodie' [Hebrew Melody] featuring the
>violinist Andreas Weissgerber - this film was believed lost, but is now
>presented here for the first time. The accompanying hardback book is
>profusely illustrated and presented in both German and English. The text
>has been jointly prepared by the biographer Horst J. P. Bergmeier, the
>historian Ejal Jakob Eisler and the discographer Rainer E. Lotz.
>
>
>Beyond Recall
>... A record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933 - 1938
>11-CD/1 DVD Boxed set (LP-Size) with c. 400-page-hardcover-book
>BCD 16030 LM
>EAN-Code: 4000127160300
>ISBN NUMMER: 3-89795-825-2
>
>
>
>
>Vorbei...Dokumentation jüdischen Musiklebens in Berlin, 1933 - 1938
>
>
>Mit der Machtergreifung Hitlers 1933 wurde der Anti-Semitismus zur
>Staats-Doktrin. Jede Erinnerung an Klang und Stimme jüdischer Künstler
>sollte ebenso vergessen gemacht werden wie die jiddische Sprache.
>
>Die vorliegende Dokumentation ist ein Beweis für den Sieg des Lebens
>über den Tod; denn unschätzbare Tondokumente wurden gerettet, mit
>enormem technischem Aufwand restauriert und nach sechzig Jahren wieder
>für alle Zeiten zugänglich gemacht. Einige der in Berlin aufgenommenen
>Titel wurden 1934-1936 in Palästina herausgegeben ­ Vorgeschichte der
>Plattenindustrie Israels.
>
>Die Edition umfasst 11 CDs, sowie eine DVD mit der Rekonstruktion des
>verloren geglaubten und nun erstmals vorgelegten Tonfilmes 'Hebräische
>Melodie' mit dem Geiger Andreas Weißgerber. Ein beigelegtes
>großformatiges, gebundenes und reich bebildertes Begleitbuch in
>deutscher und englischer Sprache enthält einen gemeinsamen Text des
>Biographen Horst J. P. Bergmeier, des Historikers Ejal Jakob Eisler und
>dem Discographen Rainer E. Lotz.
>
>
>Vorbei
>...Dokumentation jüdischen Musiklebens in Berlin, 1933 - 1938
>11-CD/1 DVD-Box (LP-Größe) mit gebundenem ca. 400seitigem Buch
>
>BCD 16030 LM
>EAN-Code: 4000127160300
>ISBN NUMMER: 3-89795-825-2
>
>
>
>
>
>Zur Präsentation der CD Box laden wir herzlich ein.
>
>Montag, den 5. November 2001, 11 Uhr
>Centrum Judaicum
>Oranienburger Straße 29
>Berlin
>
>
>Es sprechen
>
>Zeev Lewin
>Dr. Rainer E. Lotz
>Horst J. P. Bergmeier
>Dr. Ejal Jakob Eisler
>Dr. Andreas Nachama
>
>
>
>
>Bitte planen Sie etwas Zeit für die Sicherheitskontrollen ein.
>Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, daß es kaum Parkplätze gibt
>und vor dem Centrum Judaicum sowie auf der anderen Straßenseite
>absolutes Halteverbot gilt.
>
>S-Bahn 1, 2, 25 und 26 (Oranienburger Straße)
>S-Bahn 3, 5, 7, 9, 75 (Hackescher Markt)
>U-Bahn 6 (Oranienburger Tor)
>U-Bahn 8 (Weinmeisterstraße)
>Tram 1 und 13 (Oranienburger Straße)
>
>
>
>
>--
>****************************************
>Dr Rainer E. Lotz
>c/o Birgit-Lotz-Verlag
>Jean Paul Str.6, 53173 Bonn, Germany
>Tel: 0049-228-352808
>Fax: 0049-228-365142
>Web: http://www.lotz-verlag.de
>****************************************
>
>
>

---------------------- jewish-music (at) shamash(dot)org ---------------------+