Mail Archive sponsored by
Chazzanut Online
jewish-music
Kaddish fun Levi-Yitzkhok Berditshewer
- From: Michel Borzykowski <borzykowski...>
- Subject: Kaddish fun Levi-Yitzkhok Berditshewer
- Date: Mon 03 Sep 2001 22.08 (GMT)
Tayere khewre!
Has anybody a translation of the amazing song "Kaddish fun Levi-Yitzkhok
Berditshewer"?
I miss a few words but it's probabily easier to get the whole text.
Any information about the author will also be highly appreciated.
A sheynem dank !
Michal
-------------------------------------------------
Git morgn, Riboynoy shel Oylem !
Ikh, Levi Yitzkhok ben Sore mi Berditchew
Bin tsu dir gekum'n mit a din toyre far dayn folk Isroel.
Un wuss hostu tsu dayn folk Isroel?
Un wuss hostu zikh ongezetst oyf dayn folk Isroel?
Un wuss nokh a zakh, iz zaw ess bney Isroel?
Un wuss nokh a zakh, iz emoyr livney Isroel?
Un wi nokh a zakh, iz dabeyr livney Isroel?
Tatenyu ! Kamo umoyss b'oylem :
Bawlayim, Parsayim, Edoymayim.
Di daytshlender, wuss zogn zey? "Inzer kenig iz a kenig".
Di englender, wuss zogn zey? Inzer malkuss iz a malkhuss".
Un ikh, Levi Yitzkhok ben Sore mi Berditchew, zog:
"Yisgadal weyiskadash shemey rabo !"
Un ikh, Levi Yitzkhok ben Sore mi Berditchew, zog:
"Loy ozuss mim'keymi !
Kh'wel zikh fun ort nit rir'n !
On a sof zol doss zayn,
un an ek zol doss nem'n !
Yisgadal weyiskadash shemey rabo !"
- Kaddish fun Levi-Yitzkhok Berditshewer,
Michel Borzykowski