magnifique concert gratuit le 23 septembre à Genève

[Michel Borzykowski <borzykowski...>]

Les Amis de la Musique Juive 

et la fureur de lire  

vous invitent  le dimanche 23 septembre 2001 à 18 heures 

à la Salle Communale de Plainpalais, rue de Carouge, Genève

pour le concert de chants yiddish de

TALILA :  "A lidl fun'm shtetl"

avec Maurice DELAISTIER: violon -guitare
Eddy SCHAFF: piano -accordéon 
Pierre MORTARELLI: contrebasse 
Le spectacle de Talila alterne histoires et chansons au moyen desquelles elle 
parvient à nous transmettre cet esprit juif, cette "yiddishkeit" inimitable. 
Elle nous rappelle que la langue yiddish a failli disparaître mais qu'elle 
renaît depuis quelques années et que ses chants, originaires d'Europe de l'Est, 
ont été disséminés dans le monde entier et nourris par d'autres musiques comme 
le swing ou la milonga jusqu'à acquérir leurs lettres de noblesse dans la 
"world music". Même ceux qui croient ne pas comprendre le yiddish seront sous 
le charme de l'ambiance du "shtetl", la bourgade juive d'Europe de l'est, 
qu'elle ressuscite.

entrée gratuite !

boissons / buffet-dégustation de spécialités d'Europe de l'Est:

assiette + dessert: 12.-Frs / dessert: 3.-Frs


-----------------------

Org: Les Amis de la Musique Juive: c/o Michel Borzykowski, 12 ch. Franconis, 
1290 Versoix, tel: +4122 755 41 23 
www.club-association.ch/amj   amj (at) club-association(dot)ch
Avec le soutien du Département des Affaires culturelles de la Ville de Genève