Mail Archive sponsored by
Chazzanut Online
jewish-music
Re: Thieves slang
- From: Paul M. Gifford <PGIFFORD...>
- Subject: Re: Thieves slang
- Date: Mon 24 Jan 2000 13.36 (GMT)
Joshua Horowitz <horowitz (at) styria(dot)com> wrote:
> There were also terms referring to specific instrumentalists, like
> Klappzimmerer for tsimbl players and knutsher for accordionists, etc.
>
What's interesting is that the derivation of "Klappzimmer" seems to be
from "Klavicimbel" (harpsichord). But apparently there are no
borrowings from Romany?
Paul Gifford
---------------------- jewish-music (at) shamash(dot)org ---------------------+
- Re: Thieves slang,
Paul M. Gifford