Re: Yikhes - 1907 vs. 1911

[Joel Bresler <jbresler...>]

HI, Simon.

My guess is that the cuts are also different, resulting in the difference
in the dates in the title. I only have the German one, but maybe you or
someone else can help with the English titles. For the German record:

Rumanische doina                        Brandwein, Naftule
Yoshke furt avek                        Yenkovitz, Max
Vi tsvey iz Naftule de driter   Brandwein, Naftule
Rumanische Fantasy                      Solinski, Josef
Naftule shpilt far dem rebn             Brandwein, Naftule
Yiddish Hora - a heymish freylekhs              Leibowitz, Max
Judischer Tanz                  Staatliches Ensemble Judischer Volksmusiker
Yikhes (Stammbaum)                      Rumynskii Orkestra Be?fa
Heyser bulgar                           Brandwein, Naftule
A rumenisher nign                       Tarras, Dave
Doina                                   Ahl, Leon
Buhusher khusid                 Moskowitz, Joseph
Galitsyaner khusid                      Ziganoff, Mishka
Nationale hora, Teil 1          Schwartz, Abe
An europeyish kolomeyke         Radermans und Beckermans Orchestra
Der ziser bulgar                        Brandwein, Naftule
Simkhas toyre                           Rumynski Orkestra
Naftule, shpil es nokh amol             Brandwein, Naftule
                
Professor Schwartz has also dug into his collection and yielded up:

Klezmer Music, Early Yiddish Instrumental Music, The First Recordings:
1908-1927.

Best, Joel


At 01:28 PM 6/22/98 EDT, Klezcorner (at) aol(dot)com wrote:
>The differences are basically, that the CD was originally only released in
>Europe and the book was only written in German.  Evidently there was a little
>"fine tuning" on the project.
>The one consistency, is that this is by far one of the best Klezmer
recordings
>available as are the two companion recordings,'Yikhes", Doyres, and
>"Shteygers".
>
>Simon
>Hatikvah Music
>Dist. of "YIkhes", "Doyres" & "Shteygers"
>213) 655-7083
>Klerzcorner (at) aol(dot)com
>
>
>r 
>
>
>


Joel Bresler
250 E. Emerson Rd.
Lexington, MA 02173 USA

***  New Zip Code as of July 1: 02420  ***

Home:   781-862-2432
Home Office:    781-862-4104
FAX:            781-862-0498
Cell:           781-622-0309
Email:          jbresler (at) ultra(dot)net