Mail Archive sponsored by
Chazzanut Online
hanashir
[HANASHIR:4021] RE: ISO Full Shema Transliteration
- From: Andy Curry <acurry...>
- Subject: [HANASHIR:4021] RE: ISO Full Shema Transliteration
- Date: Tue 28 Sep 1999 17.10 (GMT)
The full non-Reform Shma includes not only the "V'ahavta" paragraph but the
"V'haya" (if you [plural] follow these mitzvot you will have rain in the
proper season, your days on the land will be long, etc.) and the "Vay'daber
Adonai...Tzitzit" paragraph (which ends with the "L'maan tizk'ru" pasuk).
Andy
At 09:42 AM 9/28/99 -0700, you wrote:
>Hi Jeff,
>
>I've pasted the following transliteration from a service I put together last
>May (I created the transliteration). I'm not sure what is meant by "three
>movements", but use this as you wish:
>
>V'ahavta eit Adonai elo-hecha b'chol l'vav-cha u-v'chol naf-sh'cha u-v'chol
>m'o-decha. V'hayu ha-d'varim ha-eileh asheir anochi m'tzav-cha hayom al
>l'va-vecha.
>V'shi-nan-tam l'va-necha v'dibarta bam b'shiv-t'cha b'vei-techa
>u-v'lech-t'cha va-derech u-v'shach-b'cha u-v'ku-mecha.
>
>U-k'shar-tam l'ot al yadecha v'hayu l'to-ta-fot bein ei-necha. U-ch-tav'tam
>al m'zuzot bei-techa u-vish'a-recha.
>
>L'ma-an tiz-k'ru va-asitem et kol mitz-votai, v'h'yi-tem k'do-shim
>lei-lo-heichem. Ani Adonai elo-heichem asheir hotzei-ti etchem mei-eretz
>mitz-rayim li-h'yot lachem lei-lohim.
>
>Ani Adonai elo-heichem.
>
>Have fun!
>Steve Greenberg
>Minneapolis
>
>> -----Original Message-----
>> From: Jeff Klepper [SMTP:Klepper (at) bethemet(dot)org]
>> Sent: Tuesday, September 28, 1999 9:30 AM
>> To: hanashir (at) shamash(dot)org
>> Subject: [HANASHIR:4019] ISO Full Shema Transliteration
>>
>> Does anybody have the full Shema (Complete V'ahavta in three movements) in
>> transliteration or know where I can get it? Some of our 'regulars' want
>> to
>> try it on Shabbat mornings. I'd like to get it before Shmini Atzeret if I
>> can. Many thanks.
>>
>> Jeff Klepper
>>
>
>
>
>
Conway's Law: "Organizations which design systems are constrained to
produce systems which are copies of the communications structures of these
organizations."
*******************************
Andy Curry
CellNet Data Systems
Kansas City MO 64106
Office: 816-545-7739 (direct)
or 1-800-697-7044 ext 7739
Pager: 800-351-7263
Home : 816-363-8381
E-Mail: acurry (at) cellnet(dot)com
*******************************
------------------------ hanashir (at) shamash(dot)org -----------------------+
Hosted by Shamash: The Jewish Internet Consortium http://shamash.org
------------------------ hanashir (at) shamash(dot)org -----------------------=
- [HANASHIR:4021] RE: ISO Full Shema Transliteration,
Andy Curry