[HANASHIR:3881] Re: High Holy Day Music - Children

[Andy Curry <acurry...>]

Dear Meris,

I have the music for "El Nora".  You have the words to the refrain right:

"El Nora alila, El nora alila
Hamtzi lanu m'chila b'sha-at han'ila."

However, there are seven verses, the seventh of which is in Ladino.  The text can be found in "On Wings of Awe", the machzor for Hillel, in - of course - the N'ila service.

Andy

At 01:38 PM 9/13/99 -0400, you wrote: 
>>>>
> I'm looking for a version of El Nora that Margie & Ilene taught at caje several years ago.  It's sephardic and short and sweet.   The english words are something like, "Wonderful God from above, Be warm to all of us.   At that time... think of us."   I need the hebrew!   This is what I have but I'm not sure if it's correct:   El Nora ah-li-la.   (repeats)  Ham-tsee lanu (or is it Cham-tsee lanu) M'chi-la, B'sha-aht, ha N'ilah.
>   
> Thanks to all.
> Meris Ruzow

Andy Curry
6016 Holmes St
Kansas City MO 64110-3034
Home: (816)363-8381
Work: (816)545-7739
------------------------ hanashir (at) shamash(dot)org -----------------------+ Hosted by Shamash: The Jewish Internet Consortium  http://shamash.org ------------------------ hanashir (at) shamash(dot)org -----------------------=