[HANASHIR:3304] Re: Ki Va Mo-eid

[QuelliPG <QuelliPG...>]

Many Israelis are unfamiliar with Biblical, Talmudic and Liturgical Hebrew.   
It is not the same as modern Hebrew.   Altho I don't this song, I am familiar 
with the phrase and it is ki va mo-ed.   I get this stuff all the time from 
Israelis who try to tell me that my song "kol yisrael arevim zeh bazeh" 
should be zeh LAzeh.   In modern Hebrew that may be correct, but in the 
Talmud it says zeh bazeh.  
With apologies for the generalization, I wish you luck winning the argument!

Raquel Gershon
Dallas, TX

------------------------ hanashir (at) shamash(dot)org -----------------------+
Hosted by Shamash: The Jewish Internet Consortium  http://shamash.org
------------------------ hanashir (at) shamash(dot)org -----------------------=