[HANASHIR:16964] second and last query (I hope)

[Jacqueline Guttman <jguttman...>]

Many thanks to all who sent me English translations (5!) of Al Kol Eileh; I
cannot tell you how helpful that will be to my choir, and they are very
excited about singing it with the verses in English. Even the ones who know
some Hebrew were not comfortable with the words, because they are not
liturgical  and were therefore unfamiliar.

Now for the second case: How about Shiru Shir Amen? The Hebrew in that piece
falls better on the tongue, but still causes them to keep their eyes glued
to the page. (Yes I know they should memorize, but it's difficult with
"miscellaneous syllables".) So, are there any translations out there?

Again, many many thanks. I have never been happier to be on this list serve.

Best ,

Jackie Guttman 

------------------------ hanashir (at) shamash(dot)org -----------------------+
Hosted by Shamash: The Jewish Network, http://shamash.org  
a service of Hebrew College, which offers online courses and an
online MA in Jewish Studies, http://hebrewcollege.edu/online/

To unsubscribe email listproc (at) shamash(dot)org and have your message read:
unsubscribe hanashir
------------------------ hanashir (at) shamash(dot)org -----------------------=