[HANASHIR:11365] Re: B'rich Rachmana

[Rachel Gurevitz <gurevitzr...>]

 The english is 'blessing flows' and NOT 'blessings flow'.  The whole chant was 
put together by Rabbi Shefa Gold.  Note, the english is not a translation of 
the aramaic (which means 'Blessed is the compassionate One, ruler of the world, 
provider of this bread')

Also, in the aramaic it is 'marai' and not 'mara' in terms of pronounciation.

Rachel
--



See Dave Matthews Band live or win a signed guitar
http://r.lycos.com/r/bmgfly_mail_dmb/http://win.ipromotions.com/lycos_020201/splash.asp
 

------------------------ hanashir (at) shamash(dot)org -----------------------+