[HANASHIR:10253] Re: vavs

[Freedabet <Freedabet...>]

It happens in every verse of Shalom Aleichem -- the first line always has 
MalAche - Angels, in the third line it is always Malchei - King.

Another common mistake is putting an extra 'H' sound in the Kaddish -- 
"V'yit-hadar, v'yit-A-lei, v'yit-ha-lal"

All the best,
Michael

-------- REPLY, Original message follows --------

> Date: Monday, 05-Nov-01 07:33 AM
> 
> From: goldenberg               \ Internet:    (goldnbrg (at) 
> frontiernet(dot)net)
> To:   Hanashir Mail Server     \ Internet:    (hanashir (at) shamash(dot)org)
> 
> Subject:  [HANASHIR:10245] Re:  vavs
> 
> Sender: owner-hanashir (at) shamash(dot)org
> Reply-to:       hanashir (at) shamash(dot)org
> To:     hanashir (at) shamash(dot)org
> Michael-
> you are correct! I have found more and more that pronounciation of words has
> become very sloppy. students who do not hear words pronounced correctly will
> not read correctly. many teachers not taking the time to correct students
> (esp when they pronounce a chaf as a kaf and then want to start pronouncing
> the chet with a K sound, too. Is there a congenital thing about the chaf
> sound, similar to people who can't roll their r's?) lots of elision where
> there is an ayin, too: v'al kol yisrael being pronounced veeyal....... and
> halayluyah..........and.................
> 
> another tricky one brought to  my attention:
> in shalom aleichem: distinguishing malAchei from mal'chei in the very first
> verse. take a look!
> 
> thanks for the heads up!
> ellen
> 
> 
> > The most common mistake when teaching kids from a Jewish Day School who
> > should know this rule of grammar was in Aleinu - "VA-anachnu".  Almost all
> of
> > them say v'-anachnu.
> >
> > Michael
> >
> 
> 
> 
> 

-------- REPLY, End of original message --------

------------------------ hanashir (at) shamash(dot)org -----------------------+