[HANASHIR:4921] L'Maan Tsiyon

[Meris Ruzow <meris...>]

I'm looking for someone to give me the translation to; and the appropriate
time to sing the following:   I've heard this and it's a great upbeat tune
and a wonderful round.   However, I don't know what it means, where it comes
from or when it's appropriate to use.   Many thanks!
Meris

L'Ma'an tsiyon, l'ma'an tsiyon
Lo, lo, lo, lo,  lo eh-che-sheh
L' ma'an tsiyon, l'ma'an tsiyon
lo, lo, lo eh-che-sheh....
U'l'ma'an Yerushalayim
Lo, lo, lo esh-kot....

That's it!
-----Original Message-----
From: Adrian Durlester <durleste (at) home(dot)com>
To: hanashir (at) shamash(dot)org <hanashir (at) shamash(dot)org>
Date: Tuesday, January 11, 2000 3:11 PM
Subject: [HANASHIR:4902] RE: Motown for Purim


>Mazel tov on the new hat, Julie.
>
>To all the list: it's time NOW to start posting your Purim Parodies. This
>year, I will also post them to a page on the website so we will have them
>for posterity. Do it now.
>
>Adrian
>------------------------------------------------------------------------
>Adrian A. Durlester  -  durleste (at) home(dot)com
>http://members.home.net/durleste/
>Student, Vanderbilt University Divinity School
>http://divinity.lib.vanderbilt.edu/vds/vds-home.htm
>Music Director, Congregation Micah, Nashville, TN http://www.micahnash.org/
>Home phone (615) 646-9788 Nextel cel-phone (615) 207-2661
>You can page me from http://www.nextel.com
>List-Owner for hanashir (at) shamash(dot)org; Co-Owner for L-Torah (at) 
>shamash(dot)org
>http://uahc.org/hanashir
>Editor, Bim Bam (for Torah Aura Productions) http://www.torahaura.com/
>Alternate Email: aad (at) iname(dot)com  adriand (at) aol(dot)com
>
>> -----Original Message-----
>> From: owner-hanashir (at) shamash(dot)org [mailto:owner-hanashir (at) 
>> shamash(dot)org]On
>> Behalf Of Julie Newman
>> Sent: Tuesday, January 11, 2000 1:53 PM
>> To: hanashir (at) shamash(dot)org
>> Subject: [HANASHIR:4901] Motown for Purim
>>
>>
>> Shalom chaverim!
>>
>> I know it's early----but I wonder if anyone can help me find Motown Purim
>> parodies? Your help would be greatly appreciated! Thanks.
>>
>> Julie Newman
>> Music Director (new hat!)
>> Temple Ohav Shalom
>> Allison Park, PA
>>
>>
>>
>>
>
>
>

------------------------ hanashir (at) shamash(dot)org -----------------------+