Weaving / Tissage: spectacle israélo-palestinien

[borzykowski <borzykowski...>]

WEAVING- TISSAGE


Histoires d'une coexistence au quotidien
entre Israéliens et Palestiniens

soirée de contes et de musique
avec Ranin Boulos, Shai Schwartz et George Sama'an

jeudi 29 janvier 2004 à 19h
Au Théâtre Saint Gervais 
Rue du Temple 5 - 1201 Genève

spectacle en anglais,
un résumé en français sera distribué 

Prix unique: Frs 12.-

réservations: 022/908 20 20

L'association des Amis Neve Shalom / Wahat al-Salam en collaboration avec le 
Théâtre Saint-Gervais Genève et le " Manifeste " - Mouvement pour une paix 
juste et durable au Proche-Orient- a le plaisir de vous inviter à ce spectacle, 
conçu et interprété par des habitants de Neve Shalom / Wahat al-Salam, village 
israélien où Juifs et Arabes cohabitent.

Le spectacle sera suivi d'un débat public: Quelle coexistence entre 
Palestiniens et Israéliens aujourd'hui ? animé par les acteurs, Monique Eckmann 
et Alain Bittar.

"WEAVING - TISSAGE" est un spectacle de contes populaires juifs et arabes mêlés 
de récits de la vie quotidienne à Neve Shalom / Wahat al-Salam.

Ranin Boulos, une jeune actrice palestinienne née dans ce village, et Shai 
Schwartz, conteur juif de cinquante deux ans, représentent leurs origines 
propres et leurs deux générations. Ils expriment leur histoire personnelle et 
leurs regards sur la vie du village à travers des contes et des anecdotes 
relatant des situations problématiques, parfois douloureuses, mais aussi 
comiques. 

Ils sont accompagnés par George Sama'an, musicien qui vit dans le village arabe 
de Rameh (Israël) et jouera de l'oud, du saz, du violon, de la flûte et de la 
darbouka.

Les spectateurs sont ainsi plongés dans la complexité de la coexistence entre 
Juifs et Palestiniens dans ce village et dans tout le Moyen Orient. 

---------------------------------------------------------
Avec le soutien de: Pro Helvetia - Fondation suisse pour la culture, Fondation 
Volkart, SSI Section Zurich, CJA beider Basel, CJP, OeME Bern, Le "Manifeste".