Re: Miserlou Lyrics

[Michel Borzykowski <borzykowski...>]

----- Original Message ----- 
From: MIAdler (at) aol(dot)com 
Subject: Miserlou Lyrics

MISERLOU

m: trad / w: Miriam Kressyn

--------------------------------------------------------------

Wayt in dem midbar,

Fun heyser zin farbrennt,

Hob ikh amol a meydele dort gekennt.

Miserlou heysst zi,

Yeder dort weysst zi git, 

Kh'vel di printsessn, mer shoyn fargessn nit.


Shtil, ovent kil, 

Un ikh fil az ikh will mayn gefil 

Far ir oysgissn, un zi zol wissn nor, 

Az nor zi lib mikh, } 

Mayn lebn gib'kh ir, yo. } 2x



Her, s'iz mir shwer, 

Mit a trer zog ikh dir un ikh shwer.

Midbar printsessn, kh'ken nit fargessn dikh

Kum heyl mayn benkshaft, } 

Nor di kensst heyl'n mikh. } 2x



Miserlou mayne, meyd'le fun orient, 

Di oygn dayne hobn mayn harts farbrennt. 

Mayn harts wert a kranke, 

In khulem zeh ikh dikh, 

Tants far mir shlanke, 

Drey zikh geshwint n' gikh. 

Mayn mizrakh blum, Miserlou