Mail Archive sponsored by
Chazzanut Online
jewish-music
yivo-accurate translits online?
- From: Yakov Chodosh <ync8...>
- Subject: yivo-accurate translits online?
- Date: Tue 19 Mar 2002 04.24 (GMT)
hey folks
zemerl's translations are really bad, at least the ones i've seen... i'm trying
to find some pretty standard tunes in a yivo style or at least consistent style
of transliteration... these are tunes i already have but not with the words...
"skrip klezmerl" "der alte tzigener" "=i love you much too much" etc. not very
esoteric
anyone know a good place for the goods?
(this is partly because i want to put the tunes in the sheet music on my new
web site also)
-yakov
http://klezsheets.cjb.net
"What's a good philosophy course?" -roommate Jeff
---------------------- jewish-music (at) shamash(dot)org ---------------------+
- yivo-accurate translits online?,
Yakov Chodosh